Count The Stars (별 세는 너)

Contando las estrellas

Count The Stars (별 세는 너)

Ahora te cuento lo que siento
이제야 전해본 내 마음
ijeya jeonhaebon nae ma-eum
¿Cómo lo sentirás?
그댄 어떻게 느낄까
geudaen eotteoke neukkilkka
Solo te miraba desde atrás
뒤에서 바라만 보다
dwieseo baraman boda
Dando vueltas a tu alrededor
그저 너의 뒤만 맴돌다
geujeo neoui dwiman maemdolda

Así es
그래 맞아
geurae maja
Cuando me mirabas, eras realmente hermosa
날 보는 너는 참 아름다웠어
nal boneun neoneun cham areumdawosseo
Esos momentos fueron felices
그 순간들이 행복했어
geu sun-gandeuri haengbokaesseo
Las cuatro estaciones realmente nos quedaban bien
사계절은 우리 둘에게 참 어울렸었어
sagyejeoreun uri durege cham eoullyeosseosseo
Esos instantes están guardados
그 찰나들이 담겨있어
geu challadeuri damgyeoisseo

Siempre corre hacia mí y abrázame fuerte
언제나 달려와 내 품에 꼭 안겨줘
eonjena dallyeowa nae pume kkok an-gyeojwo
No puedo dejarte ir
놓을 수도 없게 말이야
noeul sudo eopge mariya
Contando las estrellas, prometo mientras te veo dormir
별들을 세보다 잠든 널 보며 약속해
byeoldeureul seboda jamdeun neol bomyeo yaksokae
Te protegeré sobre mis hombros
내 어깨 위에 너를 지켜줄게
nae eokkae wie neoreul jikyeojulge

Después de mirar profundamente las estrellas en tus ojos
네 눈에 담긴 별만 깊게 들여본 결과
ne nune damgin byeolman gipge deuryeobon gyeolgwa
No hay ser que pueda brillar más que tú
당신보다 빛날 수 있는 존재는 있을 수는 없어
dangsinboda binnal su inneun jonjaeneun isseul suneun eopseo
Incluso más allá de esos astros lejanos
저 깊은 천체 너머에도
jeo gipeun cheonche neomeoedo
Así es
그래 맞아
geurae maja
Tú y yo pudimos ser lo más hermoso
너와 난 가장 예쁠 수 있었어
neowa nan gajang yeppeul su isseosseo
Esos momentos fueron felices
그 순간들이 행복했어
geu sun-gandeuri haengbokaesseo
Las cuatro estaciones realmente nos quedaban bien
사계절은 우리 둘에게 참 어울렸었어
sagyejeoreun uri durege cham eoullyeosseosseo
Esos instantes están guardados
그 찰나들이 담겨있어
geu challadeuri damgyeoisseo

Siempre corre hacia mí y abrázame fuerte
언제나 달려와 내 품에 꼭 안겨줘
eonjena dallyeowa nae pume kkok an-gyeojwo
No puedo dejarte ir
놓을 수도 없게 말이야
noeul sudo eopge mariya
Contando las estrellas, prometo mientras te veo dormir
별들을 세보다 잠든 널 보며 약속해
byeoldeureul seboda jamdeun neol bomyeo yaksokae
Te protegeré sobre mis hombros
내 어깨 위에 너를 지켜줄게
nae eokkae wie neoreul jikyeojulge

Entre las muchas palabras que quería decirte
언젠가 전해주려던 수많은 말들 중
eonjen-ga jeonhaejuryeodeon sumaneun maldeul jung
Todos los tiempos y momentos se unen
모든 시간과 순간들이 한데 모여
modeun sigan-gwa sun-gandeuri hande moyeo
Encontrarte ahora a mi lado
지금의 너를 내 옆의 너를
jigeumui neoreul nae yeopui neoreul
No es una coincidencia
만날 수 있었다고 우연이 아니라고
mannal su isseotdago uyeoni anirago

Siempre correré hacia ti para tomar tu mano
언제나 달려가 네 손을 꼭 잡을래
eonjena dallyeoga ne soneul kkok jabeullae
No puedo soltarte
놓을 수도 없게 잡아
noeul sudo eopge jaba
Contando las estrellas, prometo mientras te veo dormir
별들을 세보다 잠든 널 보며 약속해
byeoldeureul seboda jamdeun neol bomyeo yaksokae
Guardaré tu recuerdo sobre mis hombros
내 어깨 위에 너를 간직할게
nae eokkae wie neoreul ganjikalge