End Of Spring

End Of Spring

End Of Spring

That dazzling spring day, the moonlight was perfect
눈부신 봄날 달빛 좋았던 그 날
nunbusin bomnal dalbit joatdeon geu nal
Breathlessly beautiful, you and I met
숨 막히게 아름다운 너와 내가 만나
sum makige areumdaun neowa naega manna
Writing down memories, one by one
하나하나 기억들과 추억들을 써 내려가다
hanahana gieokdeulgwa chueokdeureul sseo naeryeogada

It all ended here
여기서 끝나버렸다
yeogiseo kkeunnabeoryeotda
In all those seasons (I only looked at you in spring)
많은 계절 속에 (너 하나만 바라본 봄)
maneun gyejeol soge (neo hanaman barabon bom)
I took you out from the depths of the sky (keep it turn and on, on)
하늘 깊이 담아둔 너 꺼내 (계속 keep it turn and on, on)
haneul gipi damadun neo kkeonae (gyesok keep it turn and on, on)
In the blink of an eye, the warmth changed again
눈 깜빡할 사이 바뀐 온기 또
nun kkamppakal sai bakkwin on-gi tto
The pink flowers turned red, only you saw spring
분홍빛 꽃도 붉게 돌고 돌아 너 혼자만 봄
bunhongbit kkotdo bulkke dolgo dora neo honjaman bom

I laughed because of you, I cried because of you
너 때문에 웃고 너 때문에 울고
neo ttaemune utgo neo ttaemune ulgo
Everything was great because of you on those spring days
너 때문에 모든 게 좋았던 봄날
neo ttaemune modeun ge joatdeon bomnal
One by one, they fade away
하나둘 지워져 가
hanadul jiwojyeo ga
My beautiful season, spring, has come to an end
아름다웠던 나의 계절 봄은 끝났다
areumdawotdeon naui gyejeol bomeun kkeunnatda

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Only love ripened well
오직 사랑만 잘도 무르익었다
ojik sarangman jaldo mureuigeotda
The flowers will gradually fall, everything's withered, spring is now in front of me
차차 떨어질 꽃 모든 게 시든 봄 이제 나의 계절은 앞에
chacha tteoreojil kkot modeun ge sideun bom ije naui gyejeoreun ape
Are you still here? Riding the spring breeze, buzzing
남아 있니 얼른 봄바람 타고 위웅위웅
nama inni eolleun bombaram tago wiung-wiung
That beautiful flower petal still holding on
아직 버티고 있는 저기 아름다운 꽃 한 잎
ajik beotigo inneun jeogi areumdaun kkot han ip

I laughed because of you, I cried because of you
너 때문에 웃고 너 때문에 울고
neo ttaemune utgo neo ttaemune ulgo
Everything was great because of you on those spring days
너 때문에 모든 게 좋았던 봄날
neo ttaemune modeun ge joatdeon bomnal
One by one, they fade away
하나둘 지워져 가
hanadul jiwojyeo ga
My beautiful season, spring, has come to an end
아름다웠던 나의 계절 봄은 끝났다
areumdawotdeon naui gyejeol bomeun kkeunnatda

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Eggs have arrived (they've arrived)
계란이 왔어요 (왔어요)
gyerani wasseoyo (wasseoyo)
The seasons are changing (they're changing)
계절이 바껴요 (바껴요)
gyejeori bakkyeoyo (bakkyeoyo)
At the end of it all, spring left with you (it left)
끝자락 끝에 너와 함께 봄이 갔어요 (갔어요)
kkeutjarak kkeute neowa hamkke bomi gasseoyo (gasseoyo)
Eggs have arrived (they've arrived)
계란이 왔어요 (왔어요)
gyerani wasseoyo (wasseoyo)
The seasons are changing (they're changing)
계절이 바껴요 (바껴요)
gyejeori bakkyeoyo (bakkyeoyo)
At the end of it all, spring left with you
끝자락 끝에 너와 함께 봄이 갔어요
kkeutjarak kkeute neowa hamkke bomi gasseoyo

Spring is passing, and in that breeze, I shout
봄은 지나가고 그 바람결에 소리쳐
bomeun jinagago geu baramgyeore sorichyeo
I try calling your name again
다시 너의 이름을 불러보지만
dasi neoui ireumeul bulleobojiman
One by one, they fade away
하나둘 지워져 가
hanadul jiwojyeo ga
My beautiful season, spring, has come to an end (has come to an end ah)
아름다웠던 나의 계절 봄은 끝났다 (끝났다 ah)
areumdawotdeon naui gyejeol bomeun kkeunnatda (kkeunnatda ah)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Eggs have arrived
계란이 왔어요
gyerani wasseoyo
The seasons are changing
계절이 바껴요
gyejeori bakkyeoyo
At the end of it all, spring left with you (spring has ended)
끝자락 끝에 너와 함께 봄이 갔어요 (봄은 끝났다)
kkeutjarak kkeute neowa hamkke bomi gasseoyo (bomeun kkeunnatda)
Eggs have arrived
계란이 왔어요
gyerani wasseoyo
The seasons are changing
계절이 바껴요
gyejeori bakkyeoyo
At the end of it all, spring left with you
끝자락 끝에 너와 함께 봄이 갔어요
kkeutjarak kkeute neowa hamkke bomi gasseoyo