Pleasant (다시 만나서 반가워)

Agradable (다시 만나서 반가워)

Pleasant (다시 만나서 반가워)

Algún día, pintaremos juntos un cuadro
언젠가 너와 함께 그림을 그려나가
eonjen-ga neowa hamkke geurimeul geuryeonaga
En el lienzo restante, todavía está mi corazón
남은 도화지에 아직 내 마음이
nameun dohwajie ajik nae ma-eumi
Las historias de todas las estaciones afuera de la ventana
창밖에 모든 계절의 이야기
changbakke modeun gyejeorui iyagi
Veo la imagen de ti que pensaba todos los días
모든 날 생각했던 너의 그 모습이 보여
modeun nal saenggakaetdeon neoui geu moseubi boyeo
Mientras te esperaba, poco a poco quería decir esas palabras
널 기다리며 점점 하고 싶었던 그 말
neol gidarimyeo jeomjeom hago sipeotdeon geu mal

Encantado de volver a verte
다시 만나서 반가워
dasi mannaseo ban-gawo
Nos miramos de nuevo y nos reímos así
또 이렇게 마주 보고 웃어 나
tto ireoke maju bogo useo na
Ahora seré yo quien te abrace primero
이제는 내가 먼저 안아줄게
ijeneun naega meonjeo anajulge
Los brillantes momentos contigo
찬란한 너와의 순간을
challanhan neowaui sun-ganeul
Esta noche que no pasará
지나가지 않을 이 밤도
jinagaji aneul i bamdo
En esta noche que no volverá
다시 오지 않을 이 밤에
dasi oji aneul i bame
Nosotros, eternamente
우리 영원히
uri yeong-wonhi

Los recuerdos en esa foto con recuerdos vagos
추억의 그 사진 속에 아련한 기억들이
chueogui geu sajin soge aryeonhan gieokdeuri
Los momentos en los que el tiempo se detuvo al mirarte
너를 바라보며 멈춰버린 시간들이
neoreul barabomyeo meomchwobeorin sigandeuri
En el cielo, historias pensando en ti
하늘엔 너를 생각한 이야기
haneuren neoreul saenggakan iyagi
Ver tu sonrisa de nuevo, mis ojos y mi corazón son iguales
웃는 널 다시 보는 내 눈 내 마음도 같아
unneun neol dasi boneun nae nun nae ma-eumdo gata
Mientras te miro, los dos nos acercamos poco a poco
널 바라보며 점점 가까워진 우리 둘
neol barabomyeo jeomjeom gakkawojin uri dul

Encantado de volver a verte
다시 만나서 반가워
dasi mannaseo ban-gawo
Nos miramos de nuevo y nos reímos así
또 이렇게 마주 보고 웃어 나
tto ireoke maju bogo useo na
Ahora seré yo quien te abrace primero
이제는 내가 먼저 안아줄게
ijeneun naega meonjeo anajulge
Los brillantes momentos contigo
찬란한 너와의 순간을
challanhan neowaui sun-ganeul
Esta noche que no pasará
지나가지 않을 이 밤도
jinagaji aneul i bamdo
En esta noche que no volverá
다시 오지 않을 이 밤에
dasi oji aneul i bame
Nosotros, eternamente
우리 영원히
uri yeong-wonhi

Hablar de comer juntos una vez, mmm
밥 한번 먹자는 얘기는 음
bap hanbeon meokjaneun yaegineun eum
Volver a contactarnos, cortesía mmm
다시 또 연락한다는 예의 음
dasi tto yeollakandaneun ye-ui eum
A pesar de tener tantas cosas que recordar
회상할 것들이 산더미인데
hoesanghal geotdeuri sandeomiinde
Nuestros recuerdos son una historia tan lejana
우리 추억 너무도 머나먼 이야기네
uri chueok neomudo meonameon iyagine
Encantado de volver a verte
다시 만나서 반가워
dasi mannaseo ban-gawo
Solo pensé en ti medio día
네 생각만 반나절 했으니
ne saenggangman bannajeol haesseuni
La próxima cita será rechazada
다음 약속은 사절
da-eum yaksogeun sajeol
No quiero perderte de nuevo
널 또 놓치기 싫어
neol tto nochigi sireo
Te amo, la sinceridad que dejé en el pasado
사랑해 과거에 두고 왔던 진심
saranghae gwageoe dugo watdeon jinsim
Antes de discutir, eres mi todo
따지기 전 이치 넌 나의 전부
ttajigi jeon ichi neon naui jeonbu
La determinación en medio de la crisis es de una profundidad diferente
위기 속 의지 존재가 다른 깊이야
wigi sok uiji jonjaega dareun gipiya

Encantado de volver a verte
다시 만나서 반가워
dasi mannaseo ban-gawo
Nos miramos de nuevo y nos reímos así
또 이렇게 마주 보고 웃어 나
tto ireoke maju bogo useo na
Ahora seré feliz al verte
이제는 너를 보며 행복할게
ijeneun neoreul bomyeo haengbokalge
Prometo la eternidad contigo
영원을 너와 약속할게
yeong-woneul neowa yaksokalge
No soltaré la cálida mano que tomé
마주 잡은 따뜻한 손길 놓지 않을게
maju jabeun ttatteutan son-gil nochi aneulge
En este momento, contigo y yo
지금 이 순간에 너와 나
jigeum i sun-gane neowa na