STAY (feat. ONEUS)

QUÉDATE (feat. ONEUS)

STAY (feat. ONEUS)

En el espacio que se ha vuelto frío
차가워진 공간에
chagawojin gongie
En mis manos que se sienten vacías
허전하게 느껴진 내 손엔
heojeonhage neukkyeojin nae sonen
Solo queda tu calor (queda)
너의 온기만 남았어 (남았어)
neoui ongiman namasseo (namasseo)
¿Desde cuándo?
언제부터였을까
eonjebuteoyeosseulkka
Solo camino por el camino que solíamos recorrer juntos
함께 걷던 길만 걷게 돼
hamkke geotdeon gilman geotge dwae
La luz se extiende
불빛이 번져가
bulbichi beonjyeoga

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
No sé bien el final de la espera
기다림의 끝은 잘 모르지만
gidarimui kkeuteun jal moreujiman
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Te extraño
널 보고 싶다
neol bogo sipda

Quédate conmigo, aquí estoy
Stay with me, here I am
Stay with me, here I am
Detente a mi lado
곁에 멈춰줘
gyeote meomulleojwo
¿Por qué anhelo tanto cuando cae la nieve blanca así?
이렇게 하얀 눈 내리면 왜 그리워질까
ireoke hayan nun naerimyeon wae geuriwojilkka
Aún contigo
Still with you
Still with you
Aún no puedo olvidar nuestra promesa
아직도 너와의 약속을 잊지 못해
ajikdo neowaui yaksogeul itji mothae
Mi canción que no puede acercarse a ti
너에게 다가올 수 없는 나의 노래
neoege daeul su eomneun naui norae

Nevando en mi corazón
Snowing in my heart
Snowing in my heart
¿Puedes calentar mi corazón frío?
차가워진 내 마음 농녀줄래
chagawojin nae maeum nongnyeojullae
Por siempre en mi sueño
Forever in my dream
Forever in my dream
Siempre dejaré tu lugar vacío
언제나 네 자리를 비워둘게
eonjena ne jarireul biwodulge

Después de abrir los ojos por la mañana
아침에 눈이 떠진 후에
achime nuni tteojin hue
Me sumerjo en la añoranza
그리움에 빠져들어
geuriume ppajyeodeune
Dentro del espacio que compartimos
같이 있던 공간 속에
gachi itdeon gonggan soge
Me veo por primera vez siempre
여태 나마인는 내가 처음해 보인데 always
yeotae namainneun naega cheoyeonhae boinde always
Hay muchas palabras que quiero decir
하고픈 말도 많아
hagopeun maldo mana
No son tan largas
그리 길지는 않아
geuri giljineun ana
Si hubiera sabido cómo despedirme de ti así
그렇게 널 보낼 줄 알았다면
geureoke neol bonael jul aratdamyeon
Sigo rezando, cada noche
I still pray, every night
I still pray, every night
Un día sin ti se siente interminable
내게 나는 하루가 길게만 느껴져
naege nameun haruga gilgeman neukkyeojyeo

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
No se puede saber el final de la añoranza
그리움에 끝은 알 수 없지만
geuriume kkeuteun al su eopjiman
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Te extraño de nuevo
또 보고 싶다
tto bogo sipda

Quédate conmigo, aquí estoy
Stay with me, here I am
Stay with me, here I am
Detente a mi lado
곁에 멈춰줘
gyeote meomulleojwo
¿Por qué anhelo tanto cuando cae la nieve blanca así?
이렇게 하얀 눈 내리면 왜 그리워질까
ireoke hayan nun naerimyeon wae geuriwojilkka
Aún contigo
Still with you
Still with you
Aún no puedo olvidar nuestra promesa
아직도 너와의 약속을 잊지 못해
ajikdo neowaui yaksogeul itji mothae
Mi canción que no puede acercarse a ti
너에게 다가올 수 없는 나의 노래
neoege daeul su eomneun naui norae

Mi confesión en ese día igual
그날에 같인 나의 고백
geunare gatin naui gobaek
Aún no puedo amar a otro
또 다른 사랑 아직은 못해
tto dareun sarang ajigeun mothae
Mi confesión en ese día igual
그날에 같인 나의 고백
geunare gatin naui gobaek
Aún no puedo amar a otro
또 다른 사랑 아직은 못해
tto dareun sarang ajigeun mothae
Mi confesión en ese día igual
그날에 같인 나의 고백
geunare gatin naui gobaek
Aún no puedo amar a otro
또 다른 사랑 아직은 못해
tto dareun sarang ajigeun mothae

Es abrumador llamar a esto una separación igual
똑같은 헤어짐이라기엔 내게는 벅차
ttokgateun heeojimiragien naegeneun beokcha
Te busco y me pierdo todos los días
매일같이 너를 찾아 헤매네
maeilgachi neoreul chaja hemaene
Cuando llegue la temporada sin ti
네가 없는 계절이 오면
nega eomneun gyeouri omyeon
¿Podré soportarlo?
결달 수 있을까
gyeondil su isseulkka

Quédate conmigo, aquí estoy
Say with me, here I am
Say with me, here I am
Detente a mi lado
곁에 멈춰줘
gyeote meomulleojwo
¿Por qué anhelo tanto cuando cae la nieve blanca así?
이렇게 하얀 눈 내리면 왜 그리워질까
ireoke hayan nun naerimyeon wae geuriwojilkka
Aún contigo
Still with you
Still with you
Aún no puedo olvidar nuestra promesa
아직도 너와의 약속을 잊지 못해
ajikdo neowaui yaksogeul itji mothae
Mi canción que no puede acercarse a ti
너에게 다가올 수 없는 나의 노래
neoege daeul su eomneun naui norae

Nevando en mi corazón
Snowing in my heart
Snowing in my heart
¿Puedes calentar mi corazón frío?
차가워진 내 마음 농녀줄래
chagawojin nae maeum nongnyeojullae
Por siempre en mi sueño
Forever in my dream
Forever in my dream
Siempre dejaré tu lugar vacío
언제나 네 자리를 비워둘게
eonjena ne jarireul biwodulge