El Fin. (Continuará)

The End. (다음에 계속)

Oh, hermosa juventud, arranco un pedazo de ti
어여쁜 내 청춘 그 한 조각을 떼어서
eoyeoppeun nae cheongchun geu han jogageul tte-eoseo
Lo envío volando en una nube
뜬구름에 실어 날려보내면
tteun-gureume sireo nallyeobonaemyeon
¿Llegará a tu corazón esta noche, tan lejos?
저기 멀리 오늘 밤 너의 마음에 닿을까?
jeogi meolli oneul bam neoui ma-eume daeulkka?
Espero que no lo hayas olvidado
부디 잊지 않았으면 해요
budi itji anasseumyeon haeyo

Prometimos vernos como si fuera mañana
우린 꼭 내일 볼 것처럼 약속한 채로
urin kkok naeil bol geotcheoreom yaksokan chaero
Con el mismo corazón que regresa cada estación
다시 돌아오는 계절 같은 마음 그대로
dasi doraoneun gyejeol gateun ma-eum geudaero
Guardamos nuestra historia en un marcador por un momento
우리 얘기를 아주 잠시 책갈피에 포개 두고
uri yaegireul aju jamsi chaekgalpie pogae dugo
Hoy el día termina, pero las palabras que no dije
오늘 하루는 끝나지만 못다 한 말들은
oneul haruneun kkeunnajiman motda han maldeureun
Las dejaremos para después
다음에 하기로 해요
da-eume hagiro haeyo

Un deseo grabado junto a mi almohada
머리맡에 새겨둔 소원 하나
meorimate saegyeodun sowon hana
El día que se cumpla, volveremos a encontrarnos
이뤄질 때 또 만나게 되는 날
irwojil ttae tto mannage doeneun nal
¿Escribiremos hasta el final solo sobre nosotros?
저 끝까지 온통 우리로 써 내려갈까?
jeo kkeutkkaji ontong uriro sseo naeryeogalkka?
Espero que sientas lo mismo
부디 같은 마음이었으면 해요
budi gateun ma-eumieosseumyeon haeyo

Prometimos vernos como si fuera mañana
우린 꼭 내일 볼 것처럼 약속한 채로
urin kkok naeil bol geotcheoreom yaksokan chaero
Con el mismo corazón que regresa cada estación
다시 돌아오는 계절 같은 마음 그대로
dasi doraoneun gyejeol gateun ma-eum geudaero
Guardamos nuestra historia en un marcador por un momento
우리 얘기를 아주 잠시 책갈피에 포개 두고
uri yaegireul aju jamsi chaekgalpie pogae dugo
Hoy el día termina, pero las palabras que no dije
오늘 하루는 끝나지만 못다 한 말들은
oneul haruneun kkeunnajiman motda han maldeureun
Las dejaremos para después
다음에 하기로 해요
da-eume hagiro haeyo

Na, na-na
Na, na-na
Na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na, na-na
Na, na-na-na
Na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na, na-na
Na, na-na
Na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Hoy el día termina, pero
오늘 하루는 끝나지만
oneul haruneun kkeunnajiman
Espero que no lo olvides (que no lo olvides)
잊지 않기를 (잊지 않기를)
itji an-gireul (itji an-gireul)
Prometamos no olvidar nunca
절대 잊지 않기로 해요
jeoldae itji an-giro haeyo
Na, na-na
Na, na-na
Na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na (ooh)
Na-na-na-na-na-na-na (ooh)
Na-na-na-na-na-na-na (ooh)
Na, na-na
Na, na-na-na
Na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na, na-na
Na, na-na-na
Na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na