Campanita (El Hada)

Tinker Bell (피크요정)

Una pequeña estrella que dejé en el escritorio
책상 위에 두었던 작은 별 하나
chaeksang wie dueotdeon jageun byeol hana
Mi guitarra se ha quedado en silencio
조용해진 내 기타
joyonghaejin nae gita
Ya me aburro de las mismas estrellas
지겹거든 새로운 별을
jigyeopgeodeun saeroun byeoreul
Para sacarlas de nuevo
또 꺼내기엔
tto kkeonaegien
Voy a volver a volar
다시 또 날아올
dasi tto naraol
Como una rutina de Tinker Bell
Tinker Bell 같은 routine
Tinker Bell gateun routine
Peter Pan que te busca cada día
매일같이 널 찾는 Peter Pan
maeilgachi neol channeun Peter Pan
Y tú desapareces de nuevo
또 사라져 버린
tto sarajyeo beorin

¿A dónde fuiste? En algún lugar de mi memoria
어디로 갔나 기억 속 어딘가
eodiro ganna gieok sok eodin-ga
¿También estarás buscándome?
너도 날 찾고 있을까?
neodo nal chatgo isseulkka?
Que la melodía de nuestros corazones
닿았던 마음의
daatdeon ma-eumui
Me lleve a ti
선율이 날 데려가 주길
seonyuri nal deryeoga jugil
Entre sueños y libros, en un viejo cajón
꿈과 책 사이 낡은 서랍 안
kkumgwa chaek sai nalgeun seorap an
Cuando esté a punto de olvidarte, te volveré a encontrar
잊혀질 즈음 너를 만날 테니까
ichyeojil jeueum neoreul mannal tenikka
Aunque sea un destino
다시 반복될 흘러가게 될
dasi banbokdoel heulleogage doel
Que se repita una y otra vez
정해진 운명이라 해도
jeonghaejin unmyeong-ira haedo

Volando a donde sea, tomando tu mano
어디로든 날아가 너의 손을 잡은 채
eodirodeun naraga neoui soneul jabeun chae
Recuerda este brillante ahora que somos
찬란한 지금의 우릴 기억해
challanhan jigeumui uril gieokae
Tú y yo, deslumbrantemente hermosos
눈부시게 아름다운 너와 난
nunbusige areumdaun neowa nan
Eternos (woah), en el País de Nunca Jamás (woah), tú eres mía
영원해 (woah), in Neverland (woah), 너는 내
yeong-wonhae (woah), in Neverland (woah), neoneun nae

Elige un hada, siempre en la punta de mis dedos, sube y baja
Pick fairy, 내 손끝에 항상, stroke up and down
Pick fairy, nae sonkkeute hangsang, stroke up and down
Tú, como un hada, que se filtra entre mis dedos
손가락 사이 스며든 요정 같은 너
son-garak sai seumyeodeun yojeong gateun neo
Elige un hada, siempre en la punta de mis dedos, sube y baja
Pick fairy, 내 손끝에 항상, stroke up and down
Pick fairy, nae sonkkeute hangsang, stroke up and down
Tú, como un hada, que se filtra entre mis dedos
손가락 사이 스며든 요정 같은 너
son-garak sai seumyeodeun yojeong gateun neo

En un abrir y cerrar de ojos, ya no estás
흠칫한 사이에 넌 사라져 있어
heumchitan saie neon sarajyeo isseo
Siguiendo las ondas que resonamos juntos
같이 울려 퍼뜨린 파동을 따라서
gachi ullyeo peotteurin padong-eul ttaraseo
Entre hadas, la llamada cherubín
비슷한 fairy 중에 이른바 cherubim
biseutan fairy jung-e ireunba cherubim
Repetimos este momento, el primero que sostuve una estrella
처음으로 잡아본 별 이 순간을 되풀이
cheoeumeuro jababon byeol i sun-ganeul doepuri
¿Qué hago? ¿Qué hago?
어떡해? 어떡해?
eotteokae? eotteokae?
Casi te atrapo, casi no
잡힐 듯 안 잡힐 듯
japil deut an japil deut
Vuelves a aparecer (oh)
넌 다시 나타나 (oh)
neon dasi natana (oh)
Como algo mágico (mágico, mágico)
마치 magical (magical, magical)
machi magical (magical, magical)

¿A dónde fuiste? En algún lugar de mi memoria
어디로 갔나, 기억 속 어딘가
eodiro ganna, gieok sok eodin-ga
¿También estarás buscándome?
너도 날 찾고 있을까
neodo nal chatgo isseulkka
Que la melodía de nuestros corazones
닿았던 마음의
daatdeon ma-eumui
Me lleve a ti
선율이 날 데려가 주길
seonyuri nal deryeoga jugil
En un parpadeo, escapas, con el polvo brillante en mis manos
눈 깜빡한 사이에 달아나 손에 반짝이는 가루와
nun kkamppakan saie darana sone banjjagineun garuwa
Y aquí y allá, en algún lugar lejano, otra vez
여기저기 또 어디 멀리 또
yeogijeogi tto eodi meolli tto
Aunque sea un destino
다시 반복될 흘러가게 될
dasi banbokdoel heulleogage doel
Que se repita una y otra vez
정해진 운명이라 해도
jeonghaejin unmyeong-ira haedo

Volando a donde sea, tomando tu mano
어디로든 날아가 너의 손을 잡은 채
eodirodeun naraga neoui soneul jabeun chae
Recuerda este brillante ahora que somos
찬란한 지금의 우릴 기억해
challanhan jigeumui uril gieokae
Tú y yo, deslumbrantemente hermosos
눈부시게 아름다운 너와 난
nunbusige areumdaun neowa nan
Eternos (woah), en el País de Nunca Jamás (woah), tú eres mía
영원해 (woah), in Neverland (woah), 너는 내
yeong-wonhae (woah), in Neverland (woah), neoneun nae

Vamos, vamos
Let's go, let's go
Let's go, let's go

Elige un hada, siempre en la punta de mis dedos, sube y baja
Pick fairy, 내 손끝에 항상, stroke up and down
Pick fairy, nae sonkkeute hangsang, stroke up and down
Tú, como un hada, que se filtra entre mis dedos
손가락 사이 스며든 요정 같은 너
son-garak sai seumyeodeun yojeong gateun neo
Elige un hada, siempre en la punta de mis dedos, sube y baja
Pick fairy, 내 손끝에 항상, stroke up and down
Pick fairy, nae sonkkeute hangsang, stroke up and down
Tú, como un hada, que se filtra entre mis dedos
손가락 사이 스며든 요정 같은 너
son-garak sai seumyeodeun yojeong gateun neo