Decime Cuál Fue (part. ARA)

Sag mir, was los war (feat. ARA)

Decime Cuál Fue (part. ARA)

Ich kam an und es ist noch nicht mal 10Llegue y ni son las 10
Da klingelt das Handy schon wiederQue me suena el phone otra vez
Entschuldige, wo auch immer du bistPerdón si estes donde estes
Siehst du mich wieder, ich kling' gutMe volves a ver, estoy sonando bien

Ich erinnere mich an dich, Mama, beim RauchenMe acuerdo de vos mami, fumandolo
Mit dieser BriseCon esa brisa
Wenn sich unsere Blicke kreuzen, entkommt mir ein LächelnQue se crucen las miradas y se me escapa una sonrisa
Ich hab mein Herz in der Tasche, ganz entspannt, keine EileLo tengo en punga a mi corazón, tranqui no hay prisa
Aber Baby, wenn du von mir willst, sag einfach BescheidPero nena si vos querés de mi, solo me avisa

Denn du hast mir Lust gemacht, vor all den Problemen zu fliehenQue me diste ganas de escaparme de todos los lios
Ich erzähle meinen Leuten von dir, wenn ich von dir spreche, lache ichLe estoy contando a los míos, cuando hablo de vos me río
Mama, wenn du nah bei mir bist, überkommt mich ein SchauerMami si te tengo cerca me agarra un escalofrio
Und wenn du mir keine Chance gibst, schwöre, fühle ich mich leerY si no me das cabida, juro, me siento vacío

Ich habe tausend Fragen, die ich dir stellen möchteTengo miles de preguntas para hacerte
Hast du vielleicht Zeit, um uns wiederzusehen?¿Será que tenes un tiempo para volver a verte?
Ist da Platz für uns oder war es nur Glück?¿Será que esta la cabida o solamente fue suerte?
Wie zur Hölle schaffe ich es, dich wieder zu haben?¿Como mierda hago para volver a tenerte?
Denn den ganzen Tag denke ich an dich, Nacht und MorgenPorque, todo el día estoy pensando en vos, noche y mañana
Ich habe die Liebe schon lange aufgegeben, weil sie mir wehtutYo hace rato que lo deje el amor, porque me daña
Aber ich stelle mir ein Leben mit dir vor, nach Spanien reisenPero imagino una vida con vos, yendo a España
Ich schwöre, ich werde dich nie anlügen, Baby, ich vermisse dichJuro que nunca te voy a mentir, nena me extraña

Ich kam an und es ist noch nicht mal 10Llegue y ni son las 10
Da klingelt das Handy schon wiederQue me suena el phone otra vez
Entschuldige, wo auch immer du bistPerdón si estes donde estes
Siehst du mich wieder, ich kling' gutMe volves a ver, estoy sonando bien

Ich mache die Dinge klar, um Probleme zu vermeidenTe dejo las cosas claras para evitar problemas
Denn es gibt andere Mädchen und keine ist es wertPorque existen otras nenas y ninguna vale la pena
Wenn ich dir nur in die Augen schaue, weiß ich, du bist nicht irgendwerCon solo verte a los ojos, se que vos no sos cualquiera
Wenn ich heute auf Tour gehe, wartet sie dann auf mich?Si hoy me voy de gira, ¿Será que ella a mí me espera?
Wenn ich wochenlang weg bin, will sie mich dann trotzdem?¿Si me voy por semanas será igual que ella me quiere?
Sie antwortet stundenlang nicht, ist es normal, dass ich unruhig werde?No contesta por horas, ¿Es normal que desespere?

Am Handy klebend, sie hat nicht gesagt, dass ich warten sollPegado al celular ella no pidio que la espere
Handle ich normal oder werde ich verrückt?¿Estoy actuando normal, o me estoy volviendo un gede?

Also, Mama, sag mir, was los war? Gibt es einen anderen, der dich so gut behandelt?Entonces ¿mami deci cual fue?, ¿Hay otro que te trate tan bien?
Ich bin der, der dich auf 100 bringt, Baby, das kannst du nicht leugnenYo soy el que te lleva al 100, nena no podés negarmelo
Also, Mama, sag mir, was los war? Wenn wir zusammen eine gute Zeit hattenEntonces ¿mami deci cual fue? Si juntos la pasamos re bien
Ich bin der, der dich auf 100 bringt, Baby, das kannst du nicht leugnen.Yo soy el que te lleva al 100, nena no podés negarmelo