Después de Noviembre

Na November

Después de Noviembre

Ik val niet meer voor die flauwekulYa no caigo más en ese chamuyo
Jij maakt me aan het dromen, ik zei dat ik van jou benVos me ilusionás, dije que soy tuyo
Ik ga sterker zijn en mijn trots brekenVoy a ser más fuerte y romper el orgullo
Als je niet dichtbij bent, voel ik me niet vrijSi no te tengo cerca siento que no fluyo

Maar het is voorbij, ik koop het niet meerPero ya fue, ya ni compro
Liefde en chaos gaan hand in hand, dat is het keer op keerVa de la de la mano el amor y el quilombo
Ik wil niet meer denken dat ik je in de weg staYa no quiero pensar que yo te estorbo
Ik wil niet meer denken dat ik niet helemaal goed benYa no quiero pensar que yo estoy loco

Schat, het leven is mooier als je me een kus geeftBaby, la vida es más linda si me das un beso
Ik regel alles voor je, ook al heb ik geen centTe consigo de todo y eso que no tengo un peso
Ik heb je liedjes gegeven, mijn verzen aan jou gewijdYa te di canciones, te dediqué mis versos
Zodat jij me kunt zeggen dat ik je niet overtuigPara que vos me digas que yo no te convenzo

En is dit normaal?¿Y esto es normal?
Is het echt normaal in de liefde?¿En serio que en el amor es normal?
Ik laat alles achter en als het slecht gaat, maakt het me niet uitDejo todo y que me vaya mal, tal punto que ya me da igual
Als je er niet bent, zwoer ik dat ik het niet meer kan handelenSi no estás todo lo que digo juro que me male sal

Ja, ik heb fouten gemaakt, ook al heb ik spijtYeah, me mandé cagadas aunque me arrepiento
Ik verander niet van de ene op de andere dag, maar ik probeer hetNo cambio de un día para el otro pero lo intento
Ik kreeg een nat gezicht, de wind sloeg in mijn gezichtMe mojé la cara, me pegaba el viento
Alleen de microfoon weet goed wat ik voelSolamente el micrófono sabe bien lo que siento

En is dit normaal?¿Y esto es normal?
Is het echt normaal in de liefde?¿En serio que en amor es normal?
Ik laat alles achter en als het slecht gaat, maakt het me niet uitDejo todo y que me vaya mal, tal punto que ya me da igual
Als je er niet bent, zwoer ik dat ik het niet meer kan handelenSi no estás todo lo que digo juro que me male sal

Ja, de tijd is voorbij en de leegte die je achterliet, vult nietYeah, pasó el tiempo y no se llena el vacío que me dejaste
Of misschien wil ik niet dat het gevuld wordtO capaz que yo no quiero que se llene
De tijd is voorbij en ik denk nog steeds dat jij het verknald hebtPasó el tiempo y todavía pienso que vos la flasheaste
Want deze jongen houdt van jouPorque este servidor a vos te quiere

De hele dag dacht ik aan jou, de hele dagTodo el día pensaba en vos, todo el día
Ik weet niet meer of ik je wil, of ik je wildeYa no sé si es te quiero, sino te quería
Ik beslis wie ik zoek, dat is mijn foutYo decido a quién buscar, eso es mala mía
Maar jij hebt met mij gespeeld en dat verdiende ik nietPero vos conmigo jugaste y no lo merecía

Hé, ik zweer dat het me een beetje pijn doetEy, juro que me duele un toque
Maar niemand vroeg het, ik deed alsof het niet opvielPero nunca preguntaron, hice que no se note
Ik geloof niet meer in iemand, ik hoop dat ik me vergisNo creo en más nadie, ojalá que me equivoque
Alleen mijn vrienden zijn trouw zoals touwenSolamente mis ñeris somos fieles como ropes

Soms verblindt deze troep meHay días que esta porquería me ciega
Van buiten lijk ik oké, maar van binnen doet het soms pijnPor fuera ando bien, pero por dentro a veces pega
Ik weet dat het geluk me op een dag zal bereikenSé que la suerte en algún momento me llega
Ik hoop dat het je geen pijn doet als je deze nummers hoortOjalá cuando escuches estos temas no te duela
Wot, wotWot, wot

Om je een beetje te laten begrijpen wat ik zegPara que entiendas un poco lo que digo
Ik ben jaloers op je kutvriendenSiento celos de tus putos amigos
Zij willen niet dat jij bij mij bentEllos no quieren que vos estés conmigo
Het is voorbij, ik concentreer me beter op mijn eigen dingenYa fue, mejor sigo concentrado en lo mío
Mijn laatste bars voor mijn pensioenMis últimas barras antes del retiro
Mijn laatste nummer, een afscheidskusMi último tema, un beso de despido

Ik val niet meer voor die flauwekulYa no caigo más en ese chamuyo
Jij maakt me aan het dromen, ik zei dat ik van jou benVos me ilusionás, dije que soy tuyo
Ik ga sterker zijn, mijn trots brekenVoy a ser más fuerte, romper el orgullo
Als je niet dichtbij bent, voel ik me niet vrijSi no te tengo cerca siento que no fluyo

Maar het is voorbij, ik koop het niet meerPero ya fue, ya ni compro
Liefde en chaos gaan hand in hand, dat is het keer op keerVa de la mano el amor y el quilombo
Ik wil niet meer denken dat ik je in de weg staYa no quiero pensar que yo te estorbo
Ik wil niet meer denken dat ik niet helemaal goed benYa no quiero pensar que yo estoy loco

Dus vaarwelAsí que adiós
HéEy
(Ik maakte alleen een nummer, ik ben niet zo verdrietig)(Solo te hice un tema ni estoy tan dolido)
Mijn laatste nummer, een afscheidskusMi último tema, un beso de despido
JaYeah