HONEY

MIEL

HONEY

(Si tout est pareil)(Si todo da igual)
(Si tout est pareil)(Si todo da igual)
(Si tout est pareil)(Si todo da igual)
(Si tout est pareil)(Si todo da igual)

Ouais, ouaisYeah, yeah

Ça fait un moment que je dors pasHace rato no duermo
Les seuls à qui je parle, c'est au miroir et à mon carnetA los únicos que le hablo es al espejo y al cuaderno
Le jour où je m'en vais, mes morceaux seront éternelsEl día que me vaya mis temas van a ser eternos
Je le redemande. T'as un moment pour qu'on se voit ?Lo vuelvo a preguntar. ¿Tenés un tiempo para vernos?

Je sais que je suis un con qui reste au coin de la rueSé que soy un turro que no sale de la esquina
Mais je te fais l'amour tranquille et après je cuisine des milasPero te hago el amor de piola y después cocino milas
Comme tu me vois, je suis parti en tournée en ArgentineAsí como me ves me fui de gira en Argentina
Et après je reviens au quartier, à traîner dans une clandestineY después vuelvo para el barrio, a caer a alguna clandestina

Ouais, ouais, ouais, j'ai fumé, putainSí, sí, sí, fumé, hija de puta
Y'a une partie de mon public qui écoute que du Wu-TangHay parte de mi público que solo curten Wu-Tang
Y'a une partie de mon public qui dit : T'es en routeHay parte de mi público que dice: Estás de ruta
Et moi je comprends rien, je fais juste ce que j'aime (c'est bon)Y yo no entiendo nada, solo hago lo que me gusta (ya fue)

Salope, je t'aime même si t'es un peu follePerra, yo te amo aunque estés medio loquita
Avec ce cul, cette folie s'envoleCon ese culazo esa locura se te quita
On va à la costanera et on fume un jointVamó' a la costanera y nos fumamos una sequita
Et pour le bas, je t'invite un chori' et des fritesY para el bajo te invito un chori' y unas fritas

C'est bon, si tout est pareilYa fue, si todo da igual
Mami, si t'as envieMami, si vos tenés ganas
Viens et tue-moiVen y matame
Je me contente de sentir ta peauMe conformo con sentir tu piel

Bébé, c'est bon, si tout est pareilBaby, ya fue, si todo da igual
Mami, si t'as envieMami, si vos tenés ganas
Viens et tue-moiVen y matame
Je me contente de sentir ta peauMe conformo con sentir tu piel

Bébé, c'est bonBaby, ya fue
Maintenant tu me vois tranquille, je suis en tenue décontractéeAhora me ves piola, estoy de pilcha y conjunto
C'est grâce à Ale, il le sait, on est ensembleEso es gracias al Ale, lo sabe, tamos juntos
Avec mon équipe, on règle des affairesCon mi equipo resolviendo asuntos
Au Lollapalooza, en prenant des micropointsEn el Lollapalooza tomando micropuntos

Salope, dans mon équipe, t'es titulairePerra, en mi equipo vos sos titular
Et c'est pas parce que j'ai envie de te sauterY no es porque te tenga ganas de ir a pichulear
C'est que j'ai laissé ça au hasard et ça a fait double paireEs que se lo dejé a la suerte y salió doble par
Donc tout est dit, y'a rien à discuterAsí que ya está todo dicho, no hay nada que hablar

J'aime fumer un blunt allongé dans ma chambreMe gusta fumarme un blunt acostado en la pieza
Et penser que ce que pense les autres, ça m'intéresse pasY pensar que lo que piensa el resto a mí no me interesa
J'ai fait quelques millions ici en enregistrant dans ma chambreHice un par de millones acá grabando en mi pieza
Sans avoir besoin de vendre mon âme à une entrepriseSin necesidad de vender el alma a alguna empresa

T'as vu comment ce noir a fait ça, vraiment fou ?¿Viste cómo la hizo este negro re cabeza?
Je viens de l'endroit le plus sombre du west sideYo de verdad vengo de lo más oscuro del west side
Où les problèmes se noyaient dans la bièreDonde los problemas se nos iban a cerveza
Avec deux ou trois potes, on oubliait la pauvretéCon dos o tres ñerys olvidándonos de la pobreza

C'est bon, si tout est pareilYa fue, si todo da igual
Mami, si t'as envieMami, si vos tenés ganas
Viens et tue-moiVen y matame
Je me contente de sentir ta peauMe conformo con sentir tu piel

Bébé, c'est bon (c'est bon), si tout est pareilBaby, ya fue (ya fue), si todo da igual
Mami, si t'as envieMami, si vos tenés ganas
Viens et tue-moiVen y matame
Je me contente de sentir ta peauMe conformo con sentir tu piel

Bébé, c'est bon (si tout est pareil)Baby, ya fue (si todo da igual)
(C'est bon)(Ya fue)
(Si tout est pareil)(Si todo da igual)