Het was niet zo slecht

No estaba tan mal

(Het was niet zo slecht)(No estaba tan mal)
(Ik kan me eraan aanpassen)(Puedo acostumbrarme)

Uiteindelijk valt het wel meeAl final no es pa' tanto
Ik had meer geld dan al die blankenTuve más plata que to' esos blancos
De roem is een slet die ik niet kan verdragenLa fama es una puta que la piola ni la aguanto
Ze zei: Jij bent van mij, maar ik zing niet meer voor haarMe dijo: Vos sos mío, pero yo ya no le canto
Ze kwam met haar trucs en ik won met zoveelMe salió con sus trucos y yo le gané con tantos

En ik heb zin om weer te ontsnappenY tengo ganas de volver a escapar
Als ze me zoekt en me niet vindt, ben ik in een of andere barSi me busca y no me encuentra, estoy en algún bar
Ik zweer, ik heb zin om niet meer te antwoordenJuro, tengo ganas de no contestar más
Ook al is het morgen, ik moet weer optredenAunque sea mañana, tengo que ir a tocar

Toen ik je zag, dansten al mijn emotiesCuando te vi, bailaban todas mis emociones
En je maakte me verliefd in verschillende situatiesY me fuiste enamorando en distintas situaciones
Die verliefdheid, schat, brak me in tweeënEse flechazo, baby, me partió al diome
En nu ben ik op het punt dat ik je in mijn nummers schrijfY ahora estoy hasta el punto que te escribo en mis canciones

Ik ben veranderd voor jou, ik ben geen nobody meerCambié por vos, dejé de ser un cualquier cosa
En mijn oma zei het al: Mooie meid, heel knapY mi abuela me lo dijo: Linda chica, muy buen moza
Zij is een vrouw en weet dat ze giftig zijnElla es mujer y sabe que son venenosas
Maar elke worm kan een vlinder wordenPero cualquier gusano puede hacerse mariposa

Het was niet zo slechtNo estaba tan mal
Ik kan me eraan aanpassenPuedo acostumbrarme
Weer gaan drinkenVolver a tomar
Ik wil niet verliefd wordenNo quiero enamorarme

Het was niet zo slechtNo estaba tan mal
Ik kan me eraan aanpassenPuedo acostumbrarme
Weer gaan drinkenVolver a tomar
Ik wil niet verliefd wordenNo quiero enamorarme

Soms denk ik dat de tijd me beter zal makenA veces pienso que el tiempo me va a hacer mejor
Al helpt het me om de pijn te genezenAunque sea me iba a ayudar a sanar el dolor
Trots dwingt me om de vergeving te slikkenEl orgullo me lo obliga a tragar el perdón
Maar ik moet het rappen, het in de kist stoppenPero tengo que rapearlo, llevarlo al cajón

Ik denk dat het leven het zo heeft gekozenPienso que la vida lo eligió así
Ik voel me egoïstisch als ik over mezelf rapMe siento un egoísta rapeando de mí
Maar de meest oprechte omhelzing kreeg ik van een beatPero el abrazo más sincero me lo dio un beat
En in mijn nummers staan de verlangens om te levenY en mis canciones plasmadas las ganas de vivir

Dat wat ik je schreef, een terabyteEso que te escribí, un tera
Zodat je me kruist en me niet eens aankijkt, dat is belachelijkPa' que vos me cruces y ni me mires, es cualquiera
Ik beloofde je een ring, maar ik weet niet wat me te wachten staatTe prometí un anillo, pero no sé qué me espera
Maar ik koos ervoor om rustig te blijven voordat de toekomst pijn doetPero preferí calmarme antes que el futuro duela

En als ik sterf terwijl ik het probeerY si me muero intentando
Huis in de bergen en wij samen kokenCasa en la montaña y los dos cocinando
We hadden problemen, maar het is niet zo ergTuvimos problemas, pero no son pa' tanto
Laten we het vergeten, laten we genieten van de vibeDejemos de lado, disfrutemos el mambo

Het was niet zo slechtNo estaba tan mal
Ik kan me eraan aanpassenPuedo acostumbrarme
Weer gaan drinkenVolver a tomar
Ik wil niet verliefd wordenNo quiero enamorarme

Het was niet zo slechtNo estaba tan mal
Ik kan me eraan aanpassenPuedo acostumbrarme
Weer gaan drinkenVolver a tomar
Ik wil niet verliefd wordenNo quiero enamorarme