NOVIEMBRE II

NOVEMBER II

NOVIEMBRE II

YeahYeah

I gotta admit, in the end you were rightTengo que admitirlo, al final tenías razón
This brought me addiction and I got lost in temptationEsto me trajo vicio' y me perdí en la tentación
We talked for a while and you told me without a songVolvimo' a hablar un tiempo y me dijiste sin canción
Today I’m not just writing, I’m spitting this from the heart (heart)Hoy no solo escribo, esta la rapeo del corazón (corazón)

I swear I’m not getting betterTe juro que ya no mejoro
I tried every way, I lose myself when I fall in loveIntenté de todas forma', me pierdo si me enamoro
When I’m with my friends I think I can handle it allCuando estoy con mis amigos pienso que puedo con todo
But nothing distracts me when it’s time to sleep alonePero nada me distrae cuando hay que dormir solo

For me, it’s a failureEs que para mí es un fracaso
I need some dude to come and slap me awakeNecesito que algún ñeri venga y me dé un cachetazo
Everyone’s like Tony Montana saying: The world is mineTodos cual Tony Montana diciendo: El mundo es mío
And for me, you’re my world and it’s been ages since I hugged youY para mí vos sos mi mundo y hace banda no te abrazo

That damn moment when I touched your skinEse maldito momento en el que rocé tu piel
You should’ve warned me, that you’d be so cruelMe lo hubieras advertido, que ibas a ser tan cruel
I’m blaming myself for not being okayMe estoy echando la culpa de no poder estar bien
For falling for the lie that I swore I’d changedPor haber caído en el cuento del juro que yo cambié

I close my eyes to not think of you and you show up everywhereCierro los ojos para no pensarte y te aparecés en todas parte'
From loving you to hating you, from wanting to ignoringDel amarte a odiarte, del querer a obviarse
From saying: I don’t want to hurt you, to months without talkingDel decir: No quiero lastimarte, a meses sin hablarme
That’s what I tell the breezeEso es lo que le cuento a la brisa

You were the most beautiful formation, like the Urquiza LineEras la formación más bella, como el Línea Urquiza
I’ve been seeing a shrink, he’s been analyzing me for a whileYo estoy con el psicólogo, hace rato me analiza
He says: Since you left, not a smile escapesDice: Desde que te fuiste, no se escapa una sonrisa
And I’m not mad, in fact, I still look at you, laugh, and blushY no me enojo, es más, todavía te miro, me río y me sonrojo

But damn, your eyes are something else (damn, your eyes are something else)Pero qué malditos son tus ojos (qué malditos son tus ojos)
And even more when they’re red (red)Y mucho más cuando están rojos (rojos)
I’ve been talking to GodEstuve hablando con Dios
To get me out of everything, but never the voiceQue me saque de todo, pero nunca la voz
I remember you wanted a saga for yourselfMe acuerdo que querías una saga para vos
And in the end, you got it, a November IIY al final lo conseguiste, un Noviembre II

(A November II, yeah, yeah)(Un Noviembre II, yeah, yeah)
(And in the end, you got it) a November II(Y al final lo conseguiste) un Noviembre II
YeahYeah

I don’t sleep at night or during the dayYa no duermo en las noche' ni tampoco en los días
You asked me: Why did I fall in love?, sorry, my badMe preguntó: ¿Por qué me enamoré?, perdón, mala mía
For feeling warmth from such a cold personPor haber sentido calor de una persona tan fría
I can’t fake my feelings, I’m too damn realNo puedo chuquear mis sentimientos, soy demasia'o real

Yeah, how many souls can I save?Yeah, ¿cuántas alma' me puedo salvar?
Who’s getting on the boat?¿Quién se sube al barco?
Family, respect, the only dealFamilia, respeto, el único trato
C.A.P.S. is the pactC.A.P.S. es el pacto
Your soul, my music, the end of the actSu alma, mi música, el final del acto