NOVIEMBRE II

NOVEMBER II

NOVIEMBRE II

JaYeah

Ik moet het toegeven, uiteindelijk had je gelijkTengo que admitirlo, al final tenías razón
Dit bracht me verslaving en ik viel voor de verleidingEsto me trajo vicio' y me perdí en la tentación
We hebben weer een tijd gepraat en je zei het zonder liedVolvimo' a hablar un tiempo y me dijiste sin canción
Vandaag schrijf ik niet alleen, ik rap dit vanuit mijn hart (hart)Hoy no solo escribo, esta la rapeo del corazón (corazón)

Ik zweer je dat ik niet meer verbeterTe juro que ya no mejoro
Ik heb het op alle manieren geprobeerd, ik raak verloren als ik verliefd wordIntenté de todas forma', me pierdo si me enamoro
Als ik bij mijn vrienden ben, denk ik dat ik alles aankanCuando estoy con mis amigos pienso que puedo con todo
Maar niets afleidt me als ik alleen moet slapenPero nada me distrae cuando hay que dormir solo

Voor mij is het een mislukkingEs que para mí es un fracaso
Ik heb iemand nodig die me een klap geeftNecesito que algún ñeri venga y me dé un cachetazo
Iedereen als Tony Montana die zegt: De wereld is van mijTodos cual Tony Montana diciendo: El mundo es mío
En voor mij ben jij mijn wereld en ik heb je al een tijd niet omhelsdY para mí vos sos mi mundo y hace banda no te abrazo

Dat vervloekte moment waarop ik je huid raakteEse maldito momento en el que rocé tu piel
Je had me moeten waarschuwen, dat je zo wreed zou zijnMe lo hubieras advertido, que ibas a ser tan cruel
Ik geef mezelf de schuld dat ik niet goed kan zijnMe estoy echando la culpa de no poder estar bien
Omdat ik ben gevallen voor het verhaal van de belofte dat ik veranderdePor haber caído en el cuento del juro que yo cambié

Ik sluit mijn ogen om niet aan je te denken en je verschijnt overalCierro los ojos para no pensarte y te aparecés en todas parte'
Van houden van je naar je haten, van willen naar negerenDel amarte a odiarte, del querer a obviarse
Van zeggen: Ik wil je niet kwetsen, naar maanden zonder met me te pratenDel decir: No quiero lastimarte, a meses sin hablarme
Dat is wat ik de bries vertelEso es lo que le cuento a la brisa

Je was de mooiste trein, zoals de Línea UrquizaEras la formación más bella, como el Línea Urquiza
Ik ben bij de psycholoog, hij analyseert me al een tijdYo estoy con el psicólogo, hace rato me analiza
Hij zegt: Sinds je weg bent, ontsnapt er geen glimlachDice: Desde que te fuiste, no se escapa una sonrisa
En ik word niet boos, sterker nog, ik kijk nog steeds naar je, lach en word verlegenY no me enojo, es más, todavía te miro, me río y me sonrojo

Maar wat een vervloekte ogen heb je (wat een vervloekte ogen heb je)Pero qué malditos son tus ojos (qué malditos son tus ojos)
En nog meer als ze rood zijn (rood)Y mucho más cuando están rojos (rojos)
Ik heb met God gesprokenEstuve hablando con Dios
Dat hij me uit alles haalt, maar nooit de stemQue me saque de todo, pero nunca la voz
Ik herinner me dat je een saga voor jezelf wildeMe acuerdo que querías una saga para vos
En uiteindelijk heb je het gekregen, een November IIY al final lo conseguiste, un Noviembre II

(Een November II, ja, ja)(Un Noviembre II, yeah, yeah)
(En uiteindelijk heb je het gekregen) een November II(Y al final lo conseguiste) un Noviembre II
JaYeah

Ik slaap 's nachts niet meer en ook niet overdagYa no duermo en las noche' ni tampoco en los días
Hij vroeg me: Waarom ben ik verliefd geworden?, sorry, mijn foutMe preguntó: ¿Por qué me enamoré?, perdón, mala mía
Omdat ik warmte voelde van zo'n koude persoonPor haber sentido calor de una persona tan fría
Ik kan mijn gevoelens niet verbergen, ik ben te echtNo puedo chuquear mis sentimientos, soy demasia'o real

Ja, hoeveel zielen kan ik redden?Yeah, ¿cuántas alma' me puedo salvar?
Wie stapt aan boord?¿Quién se sube al barco?
Familie, respect, de enige dealFamilia, respeto, el único trato
C.A.P.S. is het pactC.A.P.S. es el pacto
Jouw ziel, mijn muziek, het einde van het stukSu alma, mi música, el final del acto