NOVIEMBRE

NOVEMBER

NOVIEMBRE

Manchmal will ich zurückgehenA veces quiero volver para atrás
In der Hoffnung, dass es eine Möglichkeit gibt, in die Vergangenheit zurückzukehrenCon la ilusión de que hay una posibilidad de volver hacia el pasado
Sonntag mit Kater, ein paar Bier, ein GrillfestDomingo de resaca unas birras, un asado
Es gab keine Blumen, die waren ein Luxus, das war der DruckNo existían las flores eran un lujo ese prensado

Hey, wo musst du sein?Nena donde es que debes estar?
Hast du jemals daran gedacht, dass ich wieder an dich denken würde?Pensaste en algún momento que te iba a volver a pensar
Ich sah dich treten und mein Kopf fing wieder an zu spinnenTe vi pateando y mi mente volvió a maquinear
Aber wir wissen beide, dir fehlt der Antrieb zum RedenPero los dos sabemos no te da nafta pa charlar

AlsoAsí que
Komm schon, schieß mich niederDale pussy fusílame
Klingt kitschig, Luci, komm schonSueno cursi Luci dale
Es ist wegen meiner Musik, die die Städte widerspiegeltEs por mi music qué refleja las ciudades
Wenn du mir gibst, was für mich zähltTu si me das lo que para mi vale
Musikalische GefühleSentimientos musicales
Um es ins Mikro zu bringen und durch deine Kopfhörer zu sendenPara prenderlo al micro y salir por tus auriculares

Also, tschüss, ich komme nicht mehr zurückAsí que adiós, no vuelvo más
Ich leide unter deiner Liebe, es ist mehr Hass als FriedenEstoy sufriendo por tu amor es más odio que paz
Ich habe es mir selbst versprochen, ich will nie wieder zurückMe lo prometí a mí mismo no quiero volver jamás
Zu diesem tiefen Schmerz, wo es nichts anderes gibtA ese dolor tan profundo donde no existen demás

Ich schlafe nachts nicht mehr und auch nicht tagsüberYa no duermo en las noches ni tampoco en los días
Ich frage mich, warum ich mich verliebt habe, tut mir leid, mein FehlerMe pregunto por qué me enamoré perdón mala mía
Weil ich die Wärme einer so kalten Person gespürt habePor haber sentido calor de una persona tan fría
Ich kann meine Gefühle nicht verbergen, ich bin zu real dafürNo puedo chuquear mis sentimientos soy demasiado real

Das TelefonEl fono
Das Telefon klingelt und ich renne verzweifelt, warte auf eine Nachricht von dir, aber die Wahrheit ist, es gibt nichtsEl fono me suena y yo corro desesperado esperando un mensaje tuyo pero la verdad no hay nada
Das Gute ist, dass ich dich als Hintergrundbild habe, um in deine Augen zu schauen und zu simulieren, was dein Blick auslöstLo bueno es que te tengo de fondo de pantalla para mirar a tus ojos y simular lo que provoca tu mirada

Baby, baby, ein Luxus, dich kennenzulernen, vielleicht für dich nichtBaby baby un lujo conocerte capaz que para vos no
Ich schlage dir eine Nacht in Bars vor, um dein Ego zu pushenTe tiro una noche de barras para que aumente tu ego
Gib es mir, gib es mir, Mädchen, dieses GiftDámelo dámelo chica ese veneno
Ich will das Risiko eingehen, als wäre es ein SpielQuiero correr el riesgo como si es que fuera un juego

Komm schon, schieß mich niederDale pussy fusílame
Klingt kitschig, Luci, komm schonSueno cursi Luci dale
Es ist wegen meiner Musik, die die Städte widerspiegeltEs por mi music qué refleja las ciudades
Wenn du mir gibst, was für mich zähltTu si me das lo que para mi vale
Musikalische GefühleSentimientos musicales
Um es ins Mikro zu bringen und durch deine Kopfhörer zu sendenPara prenderlo al micro y salir por tus auriculares

Also, tschüss, ich komme nicht mehr zurückAsí que adiós, no vuelvo más
Ich leide unter deiner Liebe, es ist mehr Hass als FriedenEstoy sufriendo por tu amor es más odio que paz
Ich habe es mir selbst versprochen, ich will nie wieder zurückMe lo prometí a mí mismo no quiero volver jamás
Zu diesem tiefen Schmerz, wo es nichts anderes gibtA ese dolor tan profundo donde no existen demás