Traducción generada automáticamente
Le Cholera
Oneyed Jack
Le Cholera
...et passer à une autre page de la vie,
dépassé finalement par le fruit de mes envies,
viser aussi, haut pour ne jamais retomber aussi bas,
j'ai pris le dernier coup comme un coup de bazooka,
j'ai deja lu le livre, j'ai deja lu la fin,
les pages et les pages se tournent
mais je n'ai plus rien entre les mains,
noir est mon esprit,
plus de prix à ma vie car je suis deja mort,
je ne vois plus mes mains,
je ne sens plus mon corps,
je suis parti trop loin cette fois,
voilà ce que je fais de moi,
vous ne m'attraperez plus,
vous ne m'attraperez pas.
Fini, encore quelques heures de défonce et c'est fini,
et rien ne me retient car je n'ai plus d'amis,
j'ai misé sur la chance,
sur mon bon esprit,
soulagé en moi toutes les douleurs de ma vie,
j'en ai jamais rien eu à foutre de rien,
rien que le fait d'aimer quelqu'un
m'a toujours glissé entre les mains.
Personne n'a jamais fait attention à moi,
hier encore je nétais rien
aujourd'hui je represente le cholera.
Je sais que tout le monde s'en fout,
votre indifferencem'à brise le cou,
je ne represente rien pour vous,
je suis trop en dessous,
sous vos yeux inquisiteurs je veux representer la peur,
et ce matin dans l'école je vais faire sonner la terreur,
vingt gamins en otage,
je peux faire un carnage,
maintenant je lis la terreur sur vos visages,
vos attentions me touchent,
je sais je fais mouche,
je suis devenu quelqu'un en l'espace de quelques heures,
je suis devenu le fou,
les flics me parlent, par la fenetre,
je vois les gilets pa balles mais je savais deja
que l'issue serait fatale.
Les parents pleurent,
les journaliste sont là depuis des heures,
ce qui est marrant c'est qu'autour de moi
les gamins n'ont pas peur,
personne n'a jamais fait attention à moi,
hier encore je n'étais rien,
aujourd'hui je represente le cholera.
Comme des mouches qui volent
et qui se collent tout autor de moi,
des hommes en caguoule noire
comme pour masquer le visage de la mort,
commanditée par l'état,
assassine ses victimes,
tue le crime,
est plus vicieux que tu l'imagines.
Si fine est la lame,
ne pas rallumer la flame,
le feu qui brûle en moi a fini par consumer mon âme,
mes maux n'ont jamais disparu,
j'ai combattu,
toujours je me suis tû,
mais aojourd'hui c'est le coté noir de la force qui a vaincu,
"Alea Jacta Est" j'en ai plus rien à foutre,
je vais bientôt mourir
mais je n'ai plus de doutes,
j'attends que la france me shoote,
je suis le menace,
je suis la poudre,
je crache ma haine à la gueule
de la patrie comme du foutre.
Dans l'école,
les gosses me prennent toujuors pour Colargol,
jouent avec le colt
et prennent les bâtons de dynamite pour du bubble-gum.
Je jure que si jamais, oh jamais,
j'en degomme,
je me tuerai moi même la tête haute comme un homme,
qui tuera le monstre?
Le heros aura l'auréole ,
des mains du diable,
Il aura suvé l'école,
pauvre pays, pauvres gens,
vous m'avez traitéen horreur,
moi qui suis votre enfant,
éduqué dans la peur car je ne devais pas être différent,
je lis dans vos yeux l'attention
qu'il n'y avait pas dans ceux de mes parents.
Aujourd'hui c'est fini pour moi,
fini cette vie là,
je n'ai vécu que pour ce jour ou tout le monde me voit,
je suis enfin l'horreur incarnée pour quelque heures,
je sens enfin vos coeur battre avec moi,
hier encore je n'étais rien,
aujourd'hui je represente le le cholera
El Cólera
...
y pasar a otra página de la vida,
superado finalmente por el fruto de mis deseos,
apuntar también alto para nunca caer tan bajo,
tomé el último golpe como un disparo de bazooka,
ya he leído el libro, ya he leído el final,
las páginas y las páginas se pasan
pero ya no tengo nada entre las manos,
negro está mi espíritu,
ningún valor tiene mi vida porque ya estoy muerto,
no veo mis manos,
no siento mi cuerpo,
me he ido demasiado lejos esta vez,
esto es lo que hago de mí,
no me atraparán más,
no me atraparán.
Terminado, unas horas más de droga y se acabó,
y nada me retiene porque ya no tengo amigos,
aposté a la suerte,
a mi buen espíritu,
alivié en mí todos los dolores de mi vida,
nunca me importó nada,
solo el hecho de amar a alguien
siempre se me escapó de las manos.
Nadie nunca me prestó atención,
hasta ayer no era nada,
hoy represento el cólera.
Sé que a todos les importa un carajo,
su indiferencia me rompió el cuello,
no represento nada para ustedes,
estoy por debajo,
bajo sus ojos inquisidores quiero representar el miedo,
y esta mañana en la escuela haré sonar el terror,
veinte niños como rehenes,
puedo causar una masacre,
ahora veo el terror en sus rostros,
sus atenciones me tocan,
lo sé, doy en el blanco,
me convertí en alguien en cuestión de horas,
me volví loco,
los polis me hablan, por la ventana,
veo los chalecos antibalas pero ya sabía
que el desenlace sería fatal.
Los padres lloran,
los periodistas están aquí desde hace horas,
lo gracioso es que a mi alrededor
los niños no tienen miedo,
nadie nunca me prestó atención,
hasta ayer no era nada,
hoy represento el cólera.
Como moscas que vuelan
y se pegan a mi alrededor,
hombres con capuchas negras
como para ocultar el rostro de la muerte,
ordenada por el estado,
asesina a sus víctimas,
mata al crimen,
es más malvado de lo que imaginas.
Tan fina es la hoja,
no volver a encender la llama,
el fuego que arde en mí finalmente consumió mi alma,
mis males nunca desaparecieron,
he luchado,
siempre me he callado,
pero hoy es el lado oscuro de la fuerza el que ha vencido,
"Alea Jacta Est" ya no me importa nada,
pronto moriré
pero no tengo dudas,
espero que Francia me dispare,
soy la amenaza,
soy la pólvora,
esparzo mi odio en la cara
de la patria como semen.
En la escuela,
los niños siempre me toman por Colargol,
juegan con la pistola
y toman los palos de dinamita como chicle.
Juro que si alguna vez, oh nunca,
les disparo,
me mataré yo mismo con la cabeza en alto como un hombre,
¿quién matará al monstruo?
El héroe tendrá la aureola,
de las manos del diablo,
habrá salvado la escuela,
país pobre, gente pobre,
me han tratado como un horror,
yo que soy su hijo,
educado en el miedo porque no debía ser diferente,
veo en sus ojos la atención
que no había en los de mis padres.
Hoy se acabó para mí,
se acabó esa vida,
he vivido solo para este día en que todos me ven,
finalmente soy el horror encarnado por unas horas,
siento finalmente sus corazones latir conmigo,
hasta ayer no era nada,
hoy represento el cólera
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oneyed Jack y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: