Le Pouvoir

The Power

Le Pouvoir

The ratings climb to the top,L'audimat grimpe à l'audimat,
as long as there's disagreement,tant qu'il a désaccord,
why find solutionspourquoi trouver des solutions
when confrontation is a sport,quand la confrontation est sport,
hypocrisy of pigs,l'hypocrisie des porcs,
but politicians are wrong,mais les politiciens de tort,
egocentric and tactical,égocentriques et tactiques,
placed in a strategic place,placée en lieu stratégique,
the police,la police,
a bunch of fucking assholes corrupted by power.un ramassis de connards grangrenés par le pouvoir.
I'm coming up with a freestyle flow.I'm coming up with a freestyle flow.
High, higher and higher,Haut, de plus en plus haut,
I mow down the words,je fauche les mots,
but I don't have the bitch style like Yoko Ono,mais je n'ai pas le bitch style à la Yoko Ono,
I chain, draw, hate at the tip of my veins,j'enchaîne, dégaine, la haine au bout des veines,
my lyrics are kings,mes lyrics sont rois,
G passes the joint of South American,G passe le oinj de sud-américaine,
one for the party,le one one pour la teuf,
two for the cops,le deux pour les keuf,
three for the other one-eyedle trois pour l'autre borgne
that we'll roast like a beef,que l'on va rôtir comme un boeuf,
Le Pen, the dick,Le Pen, la pine,
Le Pen, the human dick drains his shitLe Pen, la pine humaine draine sa merdre
and preaches around uset prêche autour de nous
a return to the values of hate,un retour aux valeur de la haine,
an all-out attack on the standard,attaque en règle de l'étandard,
blue, white, red,bleu, blanc, rouge,
three colors for the nightmare vision.trois couleurs pour la vision de cauchemard.
Say; say that the system drives you crazyDinque; dis que le système rend dingue
but prefers to trace me by changing my gun,mais préfère me tracer en changeant mon flingue,
check it son,check ça fils,
a gun pointed at my head,un fusil pointé sur ma tête,
my own finger on the trigger,mon propre doigt sur la gâchette,
many worn out by the fightbeaucoup usés par le combat
ended up blowing their heads off.ont fini par se faire sauter la tête.
New elections,De nouvelles élections,
don't give a damn about your new dumb heads,rien à foutre de vos nouvelles têtes de con,
constantly corrupted by power.constamment gangrenées par le pouvoir.
The margin, the margin, I took the page,La marge, la marge, j'ai pris la page,
not subjected to the reins of the system,non soumis par les rênes du système,
in the cage, reduced to slavery,dans la cage, réduit à l'esclavage,
not made for breeding, I'm past the age.pas fait pour l'élevage,j'ai passer l'âge.
As if pushed by vice,Comme poussé par le vice,
the system slides on too smooth slopesle système glisse sur les pentes trop lisses
and leaves the populace who would like to break the matrix,et laisse la populace qui voudrait casser la matrice,
its enemies its sons,ses ennemis ses fils,
France, shitty nobility,la France, noblesse de merde,
on a rotten culture,sur une culture rance,
close your eyes and set the pace because,ferme les yeux ont de donne la cadence car,
corrupted by power,gangrené par le pouvoir,
your mind loves money,ton esprit aime l'argent,
your mind loves hope,ton esprit aime l'espoir,
believe once again,croit encore une fois,
you must follow the law that makes you a man,tu dois suivre la loi qui fait de toi un homme,
a man of law,un homme de loi,
a man tied to the State.un homme liée a l'Etat.
No more tricks,Plus de passe-passe,
your destiny is a trace,ton destin est une trace,
if you step out if you derail,si tu sors si tu dérailles,
they break you and the years go byils te cassent et passent les années
until you die in the dead end.jusqu'à ce que tu crêve dans l'impasse.
Your dreams will remain forever corruptedTes rêves resteront à jamais gangrenés
by power.par le pouvoir.
Give your life to the masses,Donne ta vie à la masse,
in exchangeen échange
they give you your enslavement to your class.il te donne ton asservicement à ta classe.
The police, the justice,La police, la justice,
are corrupted by power.sont gangrenés par le pouvoir.
I'm climbing up with a freestyle flowI'm climbing up with a freestyle flow