Easy Like A Virtual Game

Fácil Como Un Juego Virtual

Easy Like A Virtual Game

Estamos en la nación de los alienígenasWe're in an alien's nation
Nunca correcto o incorrectoNever wright or wrong
Cantamos una canción alienígenaWe sing an alien song
Cuando la nación caeWhen the nation falls
Eres mis ojosYou're my eyes
Mi tercer ojo abiertoMy third open eye
Pero no olvides que somos humanos tú y yoBut don't forget we're human you and I
Cuando juegas el juegoWhen you play the game
Disparas a mi cabezaYou shoot my head
Fácil, fácil como un juego virtualEasy easy like a virtual game
Extrañamos nuestra misión día tras díaWe miss our mission day after day
Solo somos sombras en la pantallaWe're juste shadows on the screen
MoviendoMoving
EncarceladosEnjailed
Lucha con tus letrasFight with your lyrics
Quiero decirI mean
Sé lo que gritasBe what you shout
El mundo tiene sed de un espectáculoThe world is thisty for a show
¡Sí, un espectáculo!Yes a show !
Cuando juegas el juego disparas a mi cabezaWhen you play the game you shoot my head
Fácil, fácil como un juego virtualEasy easy like a virtual game
Los polis hacen su nocheLes keufs font leur nuit
Joden a los sin techoFont chier les sans-abris
Una buena detenciónUne bonne garde à vue
Un verdadero fin de semana en ParísUn vrai week-end à Paris
Pero me gustaMais j'kiffe
Al final soy yo quien eligeFinalement c'est moi qui choisis
Vivir estoDe vivre çà
O que me saquen de aquíOu d'me faire tirer d'ici
Hay que soportar lo cotidianoFaut supporter l'quotidien
O volverse amargadoOu devenir un aigri
Represento para BarbèsJ'représente pour barbés
Y todos los que viven la nocheEt tous ceux qui vivent la nuit
Para todos los que se aburrenPour tous ceux qui s'emmerdent
Se despiertan después de medianocheS'réveillent après minuit
Que huyen de las farolasQui fuient les réverbères
Para ir a quemar su porroPour aller brûler leur teushi
Dispara a mi calorShoot my heat
Fácil como un juego virtualEasy like a virtual game
No hay discusiónY'a pas débat
Como si para nosotros no hubiera límitesA croire que pour nous y'a pas d'ceupla
Nos marginamos solosQu'on se marginalise tout seul
Como si nos gustara esoComme si on aimait çà
Recibir golpesS'en prendre plein la gueule
Pedir más y quedarse ahíEn redemander et rester là
Ir a votar por sus caras suciasAller voter pour vos sales gueules
Y conformarse con esoEt se satisfaire de çà
Cantar La Marsellesa por la Copa del MundoChanter la marseillaise pour la coupe du monde
Olvidar que los subterráneos rugenOublier qu'les sous-terrains grondent
Duró treinta segundosçà a duré trente secondes
El tiempo que toda Francia se puso en su lugarLe temps qu'la fance entière s'mette la race
El tiempo que los odios se entierran y pasaLe temps qu'les haines s'enterrent et çà passe
Mañana vuelves a ser una amenazaDemain tu redeviens une menace
No se borran las tensionesOn efface pas les tentions
Cuando un tercio de la población está bajo el umbral de la pobrezaQuand un tiers d'la population est sous l'seuil de pauvreté
Es estúpidoC'est con
Pero el fútbol no es la soluciónMais l'foot c'est pas la solution
No se resuelven problemas llenando avionesOn n'résoud pas d'problèmes en remplissant des avions
Como si sacando la basuraComme si en sortant les poubelles
Cambiáramos de casaOn changeait d'maison