Dam Dam Di Ram

Dam Dam Di Ram

Dam Dam Di Ram

Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di ram

En la vasta tierra salvaje
황야의 대지 끝없는 길 위
hwang-yaui daeji kkeuteomneun gil wi
El aliento se corta, oh
숨이 차올라 oh
sumi chaolla oh
El corazón resuena dam dam di ram
심장이 울린다 dam dam di ram
simjang-i ullinda dam dam di ram
Allá, entre el cielo y la tierra, romperé la línea
저기 하늘과 땅 사이 선을 무너뜨릴
jeogi haneulgwa ttang sai seoneul muneotteuril
Las olas violentas se agitan en mi interior
거친 파도가 마음속에서 일렁이고
geochin padoga ma-eumsogeseo illeong-igo
Los temores se convierten en combustible
두려운 감정이 연료 되어
duryeoun gamjeong-i yeollyo doe-eo
Empujándome, woo woo
나를 떠밀어 woo woo
nareul tteomireo woo woo

El motor encendido se parece a mí (oh)
달아오른 엔진은 나를 닮아 (oh)
daraoreun enjineun nareul dalma (oh)
No hay pensamientos de detenerse, sigue adelante
멈출 생각이 없네 go on
meomchul saenggagi eomne go on

Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di rari rara
Dam dam di rari rara
Dam dam di rari rara
Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di
Dam dam di
Dam dam di
No mires atrás eh eh
돌아보지 마 eh eh
doraboji ma eh eh
Rechaza tu oscuridad eh eh
떨쳐내 너의 어둠을 eh eh
tteolchyeonae neoui eodumeul eh eh
Dari rara ram
Dari rara ram
Dari rara ram

Moverse según fluye
흘러가는 대로 움직이는 것
heulleoganeun daero umjigineun geot
Eso es lo que quiero
That’s what I want
That’s what I want
Solo pienso en una cosa
Only think about only one
Only think about only one
Aunque las olas golpeen fuerte, solo hacia adelante
Wave 파도가 크게 밀려와도 오로지 front in
Wave padoga keuge millyeowado oroji front in
Nadie puede detenernos
그 누구도 막지 못해
geu nugudo makji motae
La coerción no significa nada para nosotros
강요는 우리에겐 nothing
gang-yoneun uriegen nothing

A veces hay ríos por delante, enemigos por detrás
때론 앞엔 강, 뒤에는 적들
ttaeron apen gang, dwieneun jeokdeul
No te preocupes, oh
고민하지 마 oh
gominhaji ma oh
Deja la ansiedad aquí
불안함은 여기에 두고
buranhameun yeogie dugo
Confía en las olas, woo woo
물결에 맡겨 woo woo
mulgyeore matgyeo woo woo

No hay estrategia en este juego (oh)
이 게임의 공략은 따로 없어 (oh)
i geimui gongnyageun ttaro eopseo (oh)
No te detengas, sigue corriendo
멈추지 말고 달려 go on
meomchuji malgo dallyeo go on

Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di rari rara
Dam dam di rari rara
Dam dam di rari rara
Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di
Dam dam di
Dam dam di
No mires atrás eh eh
돌아보지 마 eh eh
doraboji ma eh eh
Rechaza tu oscuridad eh eh
떨쳐내 너의 어둠을 eh eh
tteolchyeonae neoui eodumeul eh eh
Dari rara ram
Dari rara ram
Dari rara ram

Sin retroceder
No back
No back
Solo hacia adelante
Only forward
Only forward
No nos importa
We don’t care
We don’t care
Solo mostramos quiénes somos
Just show who we are
Just show who we are

Al final de este camino oh oh
이 길의 끝엔 oh oh
i girui kkeuten oh oh
No importa lo que haya oh oh
뭐가 있는지 몰라도 oh oh
mwoga inneunji mollado oh oh
No volveré por el camino que ya recorrí
왔던 길을 다시 가진 않을 거야 난
watdeon gireul dasi gajin aneul geoya nan
Cada día creando un nuevo camino
없던 길을 만들어 매일
eopdeon gireul mandeureo maeil
El canto de los pioneros daridaridatta
개척자의 노랫소리 daridaridatta
gaecheokjaui noraetsori daridaridatta

Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di rari rara
Dam dam di rari rara
Dam dam di rari rara
Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di (dam dam dam dam)
Dam dam di (dam dam dam dam)
Dam dam di (dam dam dam dam)

Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di rari rara
Dam dam di rari rara
Dam dam di rari rara
Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di
Dam dam di
Dam dam di
Dari rara ram
Dari rara ram
Dari rara ram