If We Dream

Si Soñamos

If We Dream

Sí sí sí sí sí
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
¡Oh, woah!
Ooh woah
Ooh woah

Anhelaba este momento con fervor
간절히 바래왔던 이 순간
ganjeolhi baraewatdeon i sun-gan
Todavía brillas como una estrella
여전히 별처럼 눈부신 너
yeojeonhi byeolcheoreom nunbusin neo
Fingiendo estar tranquilo, sonrío, sí
태연한 척하지 애써 난 smile yeah
taeyeonhan cheokaji aesseo nan smile yeah
En realidad, estoy muy nervioso
사실 많이 떨려와
sasil mani tteollyeowa

No entiendes mis sentimientos en este momento
이런 내 맘 몰라 이 순간이 다 사실
ireon nae mam molla i sun-gani da sasil
Es solo un sueño ocasional
아주 가끔 꾸는 꿈일 뿐이야
aju gakkeum kkuneun kkumil ppuniya

Oh, si sueñas, asegúrate de que estoy contigo
Oh if you dream 내가 꼭 함께면해요
Oh if you dream naega kkok hamkkemyeonhaeyo
Oh, conmigo, no te detengas
Oh with me 멈추지 마
Oh with me meomchuji ma
Si yo sueño, no me despiertes
If I dream 깨우지 말아줘요
If I dream kkae-uji marajwoyo
Solo diez minutos más así
한 십 분만 더 이렇게
han sip bunman deo ireoke

Mírame, mírame, mira aquí
Look at me look at me 여길 좀 봐
Look at me look at me yeogil jom bwa
Quiero hablar, pero las palabras no salen
말하고 싶은데 말이 안 나와요
malhago sipeunde mari an nawayo
Ni siquiera un paso se parece a lo que siento
발걸음 하나도 내 맘 같지 않죠
balgeoreum hanado nae mam gatji anjyo
No escuchas lo que digo
말 듣지를 않아
mal deutjireul ana

Ni siquiera yo entiendo este momento
이런 나도 몰라 이 시간이 다 사실
ireon nado molla i sigani da sasil
Al final, es solo un sueño que creé
역시 내가 만든 꿈이란 걸
yeoksi naega mandeun kkumiran geol

Oh, si sueñas, asegúrate de que estoy contigo
Oh if you dream 내가 꼭 함께면해요
Oh if you dream naega kkok hamkkemyeonhaeyo
Oh, conmigo, no te detengas
Oh with me 멈추지 마
Oh with me meomchuji ma
Si yo sueño, no me despiertes
If I dream 깨우지 말아줘요
If I dream kkae-uji marajwoyo
Solo diez minutos más así
한 십분 만 더 이렇게
han sipbun man deo ireoke

Apareces todos los días en mi sueño
매일 나타나줘요 in my dream
maeil natanajwoyo in my dream
Por si acaso me despierto (por si acaso me despierto)
혹시 눈이 떠지면 (혹시 눈 떠지면)
hoksi nuni tteojimyeon (hoksi nun tteojimyeon)
No olvides (no olvides)
잊어버리지 말고 (잊어버리지 말고)
ijeobeoriji malgo (ijeobeoriji malgo)
Recordemos los momentos que compartimos
함께 했던 우리 기억해요
hamkke haetdeon uri gieokaeyo

Últimamente parece que duermo un poco más
요즘 잠이 좀 는 것 같아요
yojeum jami jom neun geot gatayo
¿Quizás te vuelva a ver?
혹시 또 그댈 볼까
hoksi tto geudael bolkka
Si yo sueño, no me despiertes
[엠케이/이션] If I dream 깨우지 말아줘요
[emkei/isyeon] If I dream kkae-uji marajwoyo
Solo diez minutos más así
십 분만 더 이렇게
sip bunman deo ireoke
Mírame, mírame, mira aquí
Look at me look at me 여길 좀 봐
Look at me look at me yeogil jom bwa