Message

Mensaje

Message

No quiero escuchar una triste canción de despedida
슬픈 노래가 아닌 약속에 메쉬지를 남기고 싶어
seulpeun noraega anin yaksoge meshijireul namgigo shipeo
Quiero creer en el juramento de amor que hicimos
사랑하게 될 거란 나의 주문이 현실이 됐듯이
saranghage dwel georan naye jumuni hyeonshiri dwaetdeushi
¿Por qué crees que eres mejor? No puedo pensar en nada más
왜 네가 좋은 걸까 더 이상 그런 생각은 안 해
wae nega joeun geolkka deo isang geureon saenggageun an hae
Sin ti, no puedo ser perfecto
네가 없인 뭐라도 완벽할 수 없는 게 나니까
nega eopshin mueotto wanbyeokhal su eomneun ge nanikka

Respiro en el mismo lugar donde solíamos mirarnos
내 숨이 닿는 거리 너와 눈을 맞추고
nae sumi danneun georie neowa nuneul matchugo
Quiero borrar todos los días sin ti
내가 없던 너의 날들 전부 채우고 싶어
naega eobtteon neoye naldeul jeonbu chaeugo shipeo
Te extraño tanto que quiero verte rápido
많이 널 많이 보고 싶어서 그래 빨리 만나자
mani neol mani bogo shipeoseo geurae ppalli mannaja

No dejaré de buscarte, no me rendiré
더는 너를 찾아 헤매이지 않을게
deoneun neoreul chaja hemaeiji aneulge
En el lugar donde late mi corazón, estás tú
내 맘이 이끄는 거기엔 네가 있을 테니까
nae mami ikkeuneun geogien nega isseul tenikka
Tu presencia me llama y me hace sonreír
너라는 설렘이 불어와 날 웃게 해
neoraneun seollemi bureowa nal utge hae

No es un sueño de un momento, es compartir tu realidad ahora
한순간 꿈이 아닌 지금 너의 현실을 함께 할 게
hansungan kkumi anin jigeum neoye hyeonshireul hamkke hal ge
Lo que solía ser una mentira, ahora puedo sentirlo claramente
거짓말 같던 이래 나 묵묵히 견딜 수 있던 건
geojitmal gatdeon ire na mukmukhi gyeondil su itteon geon
Aunque estés muy lejos, podía sentir tu sinceridad
아주 멀리 있어도 느껴지던 너의 진심이야
aju meolli isseodo neukkyeojideon neoye jinshimiya

Respiro en el mismo lugar donde solíamos mirarnos
내 숨이 닿는 거리 너와 눈을 맞추고
nae sumi danneun georie neowa nuneul matchugo
Quiero borrar todos los días sin ti
내가 없던 너의 날들 전부 채우고 싶어
naega eobtteon neoye naldeul jeonbu chaeugo shipeo
Te extraño tanto que quiero verte rápido
많이 널 많이 보고 싶어서 그래 빨리 만나자
mani neol mani bogo shipeoseo geurae ppalli mannaja

No dejaré de buscarte, no me rendiré
더는 너를 찾아 헤매이지 않을게
deoneun neoreul chaja hemaeiji aneulge
En el lugar donde late mi corazón, estás tú
내 맘이 이끄는 거기엔 네가 있을 테니까
nae mami ikkeuneun geogien nega isseul tenikka
Tu presencia me embriaga
너라는 설렘이 취해가
neoraneun seolleme chwihaega

Sin darme cuenta, sonrío todos los días
나도 모르게 매일 웃고 있어
nado moreuge maeil utgo isseo
Quiero verte cada segundo
일분 일초 다 네가 보고 싶어서
ilbun ilcho da nega bogo shipeoseo
Quiero recordar cada momento, así es
모든 순간을 다 추억하고 싶어서 그래
modeun sunganeul da chueokhago shipeoseo geurae

¿Por qué no puedo soportar los días que pasaron tan rápido?
여태까지 아팠던 날들이 많았던 이유가
yeotaekkaji apatteon naldeuri manatteon iyuga
¿No es para encontrarte?
널 만나기 위해 아닐까 해
neol mannagi wihae anilkka hae
Tomaré tu mano cálida y te abrazaré
따뜻한 너의 손을 잡고 내 품에 안겨
ttadeuthan neoye soneul jabgo nae pume angyeo
Ahora te protegeré para siempre
이제 영원히 내가 널 지켜줄 게
ije yeongweonhi naega neol jikyeojul ge

No cambiaré, no te preocupes
변하지 않을 거야 걱정하지 마
byeonhaji aneul geoya geokjeonghaji ma
A medida que pasan los años, nos calentaremos más
오래 걸린 만큼 우린 더욱 뜨거울 테니까
orae geollin mankeum urin deouk tteugeoul tenikka
Tu presencia me llama
너라는 설렘이 불어와
neoraneun seollemi bureowa
Nos vemos pronto
곧 만나자
got mannaja