New World

Nuevo Mundo

New World

Sigue corriendo cuando estés exhausto
계속 달려 질 때는 말해
gyesok dallyeo jichil ttaen malhae
Compartiré mi aliento contigo
내 숨을 나눠 너에게 줄게
nae sumeul nanueo neoege julge
No mires hacia atrás, no te dejes consumir por tus miedos
뒤돌면 안돼 네 두려움을 먹고사는
dwidolmyeon andwae ne duryeoumeul meokgosaneun
La oscuridad nos persigue
어둠이 우릴 쫓고 있으니
eodumi uril jjotgo isseuni

Nuestra conexión se hace más fuerte
너와 나의 중녀기 더 커져가면
neowa naye jungnyeogi deo keojyeogamyeon
El rumbo puede cambiar
궤도는 바뀔 수 있어
gwedoneun bakkwil su isseo
Volcando las reglas establecidas
이로를 뒤엎고 상식을 넘어
ironeul dwieopgo sangshigeul neomeo
Hacia un nuevo mundo, hacia un nuevo universo
새로운 차원에 세계로
saeroun chaweone segyero
Podremos llegar juntos
우린 갈 수 있을거야
urin gal su isseulgeoya

Quiero cumplir lo prometido
약속 했던 건 지키고 싶어
yaksok haetteon geon jikigo shipeo
Voy a iluminar tu oscuridad
내가 너의 어둠을 밝혀줄거야
naega neoye eodumeul balkhyeojulgeoya

Vamos hacia un nuevo mundo, más alto
우린 간다 신세계로 Higher
urin ganda shinsegyero Higher
Vamos hacia un nuevo mundo, más alto
우린 간다 신세계로 Higher
urin ganda shinsegyero Higher
Nuestro futuro juntos
너와 나의 미래
neowa naye mirae
Confía en tu corazón emocionado (confía)
두근대는 너의 맘을 믿어 (믿어)
dugeundaeneun neoye mameul mideo (mideo)
No habrá historias tristes (Nunca)
슬픈 이야기는 없을 거야 (Never)
seulpeun iyagineun eopseul geoya (Never)
Juntos, volaremos alto hacia un nuevo mundo
함께면 돼 신세계로 Fly High
hamkkemyeon dwae shinsegyero Fly High

Un lugar inalcanzable para los demás
그 누구에게도 닿지 않는 곳
geu nuguegedo dachi aneun got
Debemos ir a donde solo estemos tú y yo
우리 둘만 있는 곳으로 가야
uri dulman aneun goseuro gaya
Creo que permaneceremos como queríamos ser
우리가 원했던 모습으로 남을 것 같아
uriga weonhadeon moseubeuro nameul geot gata
Para no ser infelices
불행하지 않기 위해
bulhaenghaji anki wihae
Necesitamos ser felices, así que debemos cambiar todo
We need to be happy so need to change everything
We need to be happy so need to change everything

¿Quién es peor? ¿Quién gana?
누가 더 나빠야 이긴 걸까
nuga deo nappaya igin geolkka
Este mundo está desmoronándose
이 세계는 뒤털렸어
i segyeneun dwiteullyeosseo
Incluso el significado del amor se ha vuelto borroso
사랑에 의미도 흐려져
sarange uimido heuryeojyeo

A medida que el dolor se vuelve familiar
파고든 고통이 익숙해 질 즘
pagodeuneun gotongi iksukhae jil jjeum
Vi cómo cambiaba
변해가는 나를 봤어
byeonhaeganeun nareul bwasseo
Yo también me convertí
나 역시도 혐오했던
na yeokshido hyeomohadeon
No tan diferente de ellos
그들과 별 다를 것 없이
geudeulgwa byeol dareul geot eopshi
Me sumergí en la realidad
현실에 물들어 갔어
hyeonshire muldeureo gasseo

Fue entonces cuando te conocí, desperté
그 때 널 만나 깨어난 나야
geu ttae neol manna kkaeeonan naya
Volviendo a encontrar los sueños que había olvidado
잊어버렸던 꿈을 다시 찾았어
ireobeoryeotteon kkumeul dashi chajasseo

Vamos hacia un nuevo mundo, más alto
우린 간다 신세계로 Higher
urin ganda shinsegyero Higher
Vamos hacia un nuevo mundo, más alto
우린 간다 신세계로 Higher
urin ganda shinsegyero Higher
Nuestro futuro juntos
너와 나의 미래
neowa naye mirae
Confía en tu corazón emocionado (confía)
두근대는 너의 맘을 믿어 (믿어)
dugeundaeneun neoye mameul mideo (mideo)
No habrá historias tristes (Nunca)
슬픈 이야기는 없을 거야 (Never)
seulpeun iyagineun eopseul geoya (Never)
Juntos, volaremos alto hacia un nuevo mundo
함께면 돼 신세계로 Fly High
hamkkemyeon dwae shinsegyero Fly High

Nos miramos a los ojos y bailamos
눈을 마주하고 우린 춤을 추며
nuneul majuhago urin chumeul chumyeo
Cantamos una canción que el mundo no ha escuchado
세상에 없던 노래를 불러
sesange eobtteon noraereul bulleo
Vamos hacia el lugar donde florecen
간절하게 원했던 너와 나의 꿈들이
ganjeolhage weonhadeon neowa naye kkumdeuri
Los sueños que anhelábamos con fervor
만개한 그 곳으로 가자
mangaehan geu goseuro gaja

Sumérgete en un nuevo mundo
Dive into new world
Dive into new world

Oh
Oh
Oh

Te llevaré a un nuevo mundo ahora
I’ll take you to new world now
I’ll take you to new world now
Te llevaré al paraíso
Take you to paradise
Take you to paradise
Te llevaré a un nuevo mundo ahora
Take you to new world now
Take you to new world now
Te llevaré a un nuevo mundo ahora
I’ll take you to new world now
I’ll take you to new world now
Te llevaré al paraíso
Take you to paradise
Take you to paradise
Te llevaré a un nuevo mundo ahora
Take you to new world now
Take you to new world now

Hey
Hey
Hey
Vamos hacia un nuevo mundo, más alto
우린 간다 신세계로 Higher
urin ganda shinsegyero Higher
Mientras respiramos
숨을 쉬는 동안
sumeul shwineun dongan
No nos derrumbaremos (Nosotros)
무너지지 않을거야 우린 (우린)
muneojiji aneulgeoya urin (urin)
Encontraremos milagros en la desesperación (buscaremos)
절망에서 신기원을 찾아 (찾아)
jeolmangeseo shingiweoneul chaja (chaja)
Vamos hacia un nuevo mundo, más alto
우린 간다 신세계로 Higher
urin ganda shinsegyero Higher