Traveler

Viajero

너의 하루가 궁금해진 이후로
Desde que me interesé por tu día
나의 일상이 변한 것 같아
Siento que mi rutina ha cambiado
흰 눈 위로 꽃이 피고
Las flores florecen sobre la nieve
이건 꿈속인지 구분이 안 가
No puedo distinguir si esto es un sueño

이러다 말 것 같았는데
Pensé que esto no duraría mucho
나는 더 깊이 빠져가
Pero me estoy sumergiendo más profundamente
좀처럼 안 하던 심호흡이 늘었어
Ahora respiro más profundamente de lo habitual
이제야 알 것 같아 다
Creo que finalmente lo entiendo

I’m a traveler
Soy un viajero
향기에 이끌려
Guiado por tu fragancia
매일 난 너란 세계를 여행하고 있어
Todos los días viajo por tu mundo
허락도 없이 들어왔지만
Entré sin permiso
네 맘 한 켠에 내 자릴 찾을래
¿Puedo encontrar un lugar en tu corazón?

궂은 날씨가 며칠째 계속되면
Si el mal tiempo continúa por varios días
Umm 널 위해 노랠 부를게
Hmm, cantaré una canción para ti

나의 마음의 방향대로
Siguiendo la dirección de mi corazón
걷다 보니 여기에 왔어
Me encontré aquí

호수에 비친 내 모습이 어색한 걸
Me siento incómodo viendo mi reflejo en el lago
오랜만에 들뜬 표정
Una expresión emocionada después de mucho tiempo

I’m a traveler
Soy un viajero
향기에 이끌려
Guiado por tu fragancia
매일 난 너란 세계를 여행하고 있어
Todos los días viajo por tu mundo
허락도 없이 들어왔지만
Entré sin permiso
네 맘 한 켠을 채워줄게
Voy a llenar un rincón de tu corazón

말하고 싶어 내가 영원히
Quiero decir que puedo quedarme contigo para siempre
너에게 머물러도 될까
¿Puedo quedarme contigo?
But, I’m traveler (yet)
Pero soy un viajero (aún)
이 여정의 끝이 뭔지 알 수 없지만
No sé cuál es el final de este viaje
돌아갈 땐 함께였음 해
Espero que podamos regresar juntos
나의 세상엔 너만 있으면 돼
En mi mundo, solo necesito tenerte a ti