We Must Love (사랑하게 될 거야)

Debemos amar (사랑하게 될 거야)

We Must Love (사랑하게 될 거야)

Desde ahora, puede que sea difícil creer
지금부터 내가 하는
jigeumbuteo naega haneun
todas las palabras que digo
말을 전부 믿기는 힘들겠지만
mareul jeonbu mitgineun himdeulgetjiman
Pero desde el día en que te conocí
널 알게 된 그 날부터
neol alge doen geu nalbuteo
mi vida está llena de cosas extrañas
내겐 이상한 일들 투성이야
naegen isanghan ildeul tuseong-iya

Cuando tengo pensamientos tristes
내가 슬픈 생각 할 땐
naega seulpeun saenggak hal ttaen
siempre suspiras
그때마다 넌 한숨 쉬어
geuttaemada neon hansum swieo
¿Por qué se desatan mis cordones de zapatos
너와 같이 걸을 때면
neowa gachi georeul ttaemyeon
cada vez que camino contigo?
신발 끈이 자꾸 풀어지는 건 뭐야
sinbal kkeuni jakku pureojineun geon mwoya

¿Hemos perdido la memoria los dos?
기억을 잃은 걸까 우리 둘이
gieogeul ireun geolkka uri duri
En algún pasado o futuro en otro mundo
과거 혹은 미래에 다른 세계에서
gwageo hogeun mirae-e dareun segye-eseo
No sé qué sucedió
무슨 일이 있었나 모르겠지만
museun iri isseonna moreugetjiman
pero hay algo que sé
한 가지는 알겠어 그건 말야
han gajineun algesseo geugeon marya

Vas a terminar amándome
넌 날 사랑하게 될 거야
neon nal saranghage doel geoya
porque seré todo para ti
난 너의 전부가 되고 말 거니까
nan neoui jeonbuga doego mal geonikka
Con el tiempo lo entenderás
좀 더 지나 보면 알 거야
jom deo jina bomyeon al geoya
me amarás, me amarás, me amarás, sí
넌 나를 넌 나를 넌 나를 yeah
neon nareul neon nareul neon nareul yeah
Vamos a amar
사랑하게 될 거야
saranghage doel geoya
Debemos, debemos, debemos amar
We must, we must, we must love
We must, we must, we must love
Me amarás
날 사랑하게 될 거야
nal saranghage doel geoya
Debemos, debemos, debemos amar
We must, we must, we must love
We must, we must, we must love

Estas realidades monstruosas
괴물 같은 이 현실들이
goemul gateun i hyeonsildeuri
se hacen cada vez más grandes
점점 덩치를 불려
jeomjeom deongchireul bullyeo
Parece que te van a aplastar
널 덮쳐 올 것 같지만
neol deopchyeo ol geot gatjiman
pero no te preocupes, estoy detrás tuyo
별일 아냐 내 뒤에 숨어
byeoril anya nae dwie sumeo
Mi inmunidad al dolor es más fuerte
슬픔에 관한 면역력은 내가 더 세
seulpeume gwanhan myeonyeongnyeogeun naega deo se

No puedo explicar con palabras
가나다라 설명 못 해
ganadara seolmyeong mot hae
solo estoy acostumbrado a sentir
그냥 감정이 익숙해
geunyang gamjeong-i iksukae
Hemos amado o estamos destinados a amar
우린 사랑했었거나
urin saranghaesseotgeona
así que no hay otra opción
사랑할 수밖에 없어 그러니까
saranghal subakke eopseo geureonikka

¿Hemos perdido la memoria los dos?
기억을 잃은 걸까 우리 둘이
gieogeul ireun geolkka uri duri
En algún pasado o futuro en otro mundo
과거 혹은 미래에 다른 세계에서
gwageo hogeun mirae-e dareun segye-eseo
No sé qué sucedió
무슨 일이 있었나 모르겠지만
museun iri isseonna moreugetjiman
pero esto es real, debes
이것만은 진짜야 you must
igeonmaneun jinjjaya you must

Vas a terminar amándome
넌 날 사랑하게 될 거야
neon nal saranghage doel geoya
porque seré todo para ti
난 너의 전부가 되고 말 거니까
nan neoui jeonbuga doego mal geonikka
Con el tiempo lo entenderás
좀 더 지나 보면 알 거야
jom deo jina bomyeon al geoya
me amarás, me amarás, me amarás, sí
넌 나를 넌 나를 넌 나를 yeah
neon nareul neon nareul neon nareul yeah

En un planeta completamente diferente donde ni siquiera hay nombres
이름조차 없어져 버린 전혀 다른 별에서
ireumjocha eopseojyeo beorin jeonhyeo dareun byeoreseo
siento como si hubiera viajado mucho para encontrarte
잃어버린 너를 찾아 긴 여행을 온 기분
ireobeorin neoreul chaja gin yeohaeng-eul on gibun
Lo que responde no es mi cabeza, es mi corazón
반응한 건 머리 아닌 마음이야
baneunghan geon meori anin ma-eumiya
Es una suerte que te haya reconocido primero
내가 먼저 널 알아봐 다행이야
naega meonjeo neol arabwa dahaeng-iya
Debes ser para mí
너는 나여야 해
neoneun nayeoya hae

Vas a terminar amándome (vas a terminar amándome)
넌 날 사랑하게 될 거야 (사랑하게 될 거야)
neon nal saranghage doel geoya (saranghage doel geoya)
Porque te has convertido en todo para mí
넌 나의 전부가 돼 버렸으니까
neon naui jeonbuga dwae beoryeosseunikka
Vas a terminar amándome
넌 날 사랑하게 될 거야
neon nal saranghage doel geoya
Confía en mí, confía en ti, confío en ti, sí
날 믿어 널 믿어 난 믿어 yeah
nal mideo neol mideo nan mideo yeah
Vamos a amar
사랑하게 될 거야
saranghage doel geoya
Debemos, debemos, debemos amar
We must, we must, we must love
We must, we must, we must love
Me amarás
날 사랑하게 될 거야
nal saranghage doel geoya
Debemos, debemos, debemos amar
We must, we must, we must love
We must, we must, we must love