Wind Effect

Efecto del Viento

Wind Effect

Conozco tu cálido corazón
따뜻한 너의 마음을 알아
ttatteutan neoui ma-eumeul ara
Aunque no lo sienta al tocarlo
손을 대어 느끼지 않아도
soneul dae-eo neukkiji anado
Siempre soy torpe para expresarme
늘 표현이 서툰 이런 나지만
neul pyohyeoni seotun ireon najiman
Pero todos los días pienso en ti
매일 난 너를 생각해
maeil nan neoreul saenggakae

Mi corazón late uno a uno
내 맘이 하나둘 톡 톡
nae mami hanadul tok tok
Está llegando a ti
너에게 닿는 중이야
neoege danneun jung-iya
Aunque sea un poco lento, por favor, entiéndelo
조금 느려도 이해해 줘
jogeum neuryeodo ihaehae jwo
Si lo digo todo de una vez
한 번에 다 쏟으면
han beone da ssodeumyeon
Quizás me asuste el mañana
내일이 두려울까 봐
naeiri duryeoulkka bwa
Así que voy despacio
천천히 가는 중
cheoncheonhi ganeun jung

Cuando el sentimiento de amor crece
좋아하는 마음이 커지면
joahaneun ma-eumi keojimyeon
También hay momentos de miedo
그만큼 무서울 때도 있어
geumankeum museoul ttaedo isseo
Cuando lleguemos al futuro lejano
먼 미래에 다다랐을 때에도 우린
meon mirae-e dadarasseul ttae-edo urin
Espero que tengamos mucho amor por dar
못다 한 사랑이 많길
motda han sarang-i man-gil

Mi corazón late uno a uno
내 맘이 하나둘 톡 톡
nae mami hanadul tok tok
Está llegando a ti
너에게 닿는 중이야
neoege danneun jung-iya
Aunque sea un poco lento, por favor, entiéndelo
조금 느려도 이해해 줘
jogeum neuryeodo ihaehae jwo
Si lo digo todo de una vez
한 번에 다 쏟으면
han beone da ssodeumyeon
Quizás me asuste el mañana
내일이 두려울까 봐
naeiri duryeoulkka bwa
Así que voy despacio
천천히 가는 중
cheoncheonhi ganeun jung

Cuando es difícil expresarlo con palabras
말로 다 소리 내기가 어려울 땐
mallo da sori naegiga eoryeoul ttaen
Pondré mis sentimientos en un beso para ti
마음을 담아 너에게 입 맞출게
ma-eumeul dama neoege ip matchulge
Estoy siendo absorbido por ti
너에게 스며드는 중
neoege seumyeodeuneun jung

El viento sopla de nuevo hoy
오늘도 부는 바람
oneuldo buneun baram
Más allá de la estación en la que estás
너라는 계절 너머
neoraneun gyejeol neomeo
El amor está en el aire
사랑이 부는 중
sarang-i buneun jung
Nananana nanana nanananana
Nananana nanana nanananana
Nananana nanana nanananana
Nananana nanana nanana
Nananana nanana nanana
Nananana nanana nanana