Dont Cry

No Llores

Dont Cry

Hey chica, prométeme que no llorarás esta nocheHey girl promise me you will not cry tonight
Hey chica, prométeme que dormirás esta noche pensando en míHey girl promise me you'll sleep tonight thinking about me
Porque cada vez que pienso en ti llorando, muero, mueroBecause every time I think of you crying I die I die
Por favor, no duermas esta noche pensando en mentirasPlease do not sleep tonight thinking about lies
Por favor, no te dejes engañarPlease do not be fooled

Porque cada vez que llorasBecause every time that you cry
Siento que mueroI me feel dying
Y nena, siento que muero ahoraAnd baby, I me feel dying now

Por favor recuerda lo que te digo, cada tarde,Please remember what I tell you, every afternoon,
Los momentos del día en que intento animarteThe times of day I try to cheer
Pero por la noche pierdes el control y lloras y llorasBut night you lose the control and cries and cries
Pero por la noche caes en la oscuridad y llorasBut at night you fall into darkness and cries.

Levántate de esa camaGet up from that bed
¡Y vive!And lives!
Porque cuando llegues a los 30Why when you reach 30
Mirarás hacia atrás y lamentarásYou'll look back and regret
Haber pasado tus noches en lágrimas fríasHaving spent their nights in cold tears.

Hey chica, prométeme que vivirás cada día comoHey girl promise me you lived each day as
Si fuera el último, porque cada vez que lloras, muero esta noche nena y estoy muriendo...If it were the last, because every time you cry I die tonight baby and I'm dying...

Levántate de esa camaGet up from that bed
¡Y vive!And lives!
Porque cuando llegues a los 30Why when you reach 30
Mirarás hacia atrás y lamentarásYou'll look back and regret
Haber pasado tus noches en lágrimas fríasHaving spent their nights in cold tears.

Porque cada vez que pienso en ti lloro, siento amorBecause every time I think of you I cry I feel love
Y esta noche muriendo estoy muriendo por tiand dying tonight I'm dying for you
Porque cada vez que pienso en ti lloro, siento amorBecause every time I think of you I cry I feel love
Y esta noche muriendo estoy muriendo por tiand dying tonight I'm dying for you