Social Pattern

Patrón Social

Social Pattern

Cruza las piernas!Cross your legs!
¡Mano izquierda!Left hand!
¡Camina así!Walk this way!
¡Habla así!Talk like that!
¡Come bien!Eat well!

A nadie le importa quién eres realmenteNobody cares who you really are
¡A nadie le importa lo que haces!Nobody cares what you do!
Todos quieren ver caritas lindasEveryone wants to see cute little faces
Todos quieren ver sonrisas falsasEveryone wants to see fake smiles

Su maquillaje esconde tus cicatrices más grandesHer makeup hides your biggest scars
Pero a nadie le importaBut nobody cares
Quieren verte afueraThey want to see you out
Mientras todo esto se pudre por dentroWhile all this rotten inside

¡No lo haré!I will not do!
¡Lo mejor es verte feliz!The better to see you happy!
No alimentaré su superficialidadI will not feed their superficiality
Todos preocupados por las fotosEveryone concerned with the photos
Todos preocupados van a salir bonitosEveryone concerned is going to come out pretty
No serás recordadoYou will not be remembered
Eres el mundoYou are the world
No hay nada diferente al respectoThere is nothing different about it

Su maquillaje te hace esclavoHer makeup makes slave
Del patrón social más ridículoThe most ridiculous social pattern
Y tú no te das cuentaAnd you do not realize it

¡No lo haré!I will not do!
¡Lo mejor es verte feliz!The better to see you happy!
No alimentaré su superficialidadI will not feed their superficiality

A nadie le importa quién eres realmenteNo one cares who you really are
¡A nadie le importa lo que haces!Nobody cares what you do!
Todos quieren ver caritas lindasEveryone wants to see cute faces
Todos quieren ver sonrisas falsasEveryone wants to see fake smiles
¡Mientras todos a su alrededor mueren!While everyone around her die!