Heart Sign

Señal de Corazón

Heart Sign

En este momento tú y yo nos sentimos como
이 순간 너와 나 기분은 마치
i sun-gan neowa na gibuneun machi
si estuviéramos en la cima de una ola
파도 위에 올라간 고도와 같지
pado wie ollagan godowa gatji
una sensación increíble, un feeling fantástico
느낌적인 느낌 환상적인 feeling
neukkimjeogin neukkim hwansangjeogin feeling
llévame contigo
나를 데려가 줘
nareul deryeoga jwo
Solo quiero hacer más que nadie
I just want to do 그 누구보다 더
I just want to do geu nuguboda deo
te daré un amor colorido
다채로운 사랑을 줄게
dachaeroun sarang-eul julge
te amaré por siempre (porque eres mi vida)
영원히 love you (cause you are my life)
yeong-wonhi love you (cause you are my life)
te querré por siempre (mira mi señal)
영원히 like you (look at my sign)
yeong-wonhi like you (look at my sign)
te amaré por siempre
영원히 love you
yeong-wonhi love you
Nada mejor que este corazón
Nothing better 이 맘 그대로
Nothing better i mam geudaero

Te prometo de por vida, señal de corazón
평생을 약속할게 heart sign
pyeongsaeng-eul yaksokalge heart sign
una luz brillante que nos ilumina
우릴 비추는 bright light
uril bichuneun bright light
lo he estado esperando
그동안 기다렸던
geudong-an gidaryeotdeon
mirándote solo a ti, sintiéndote solo a ti
너만을 바라보고 너만을 느끼며
neomaneul barabogo neomaneul neukkimyeo
respirando juntos
함께 숨 쉬는 것
hamkke sum swineun geot

Somos el destino
우린 운명이야
urin unmyeong-iya
como el día y la noche
마치 낮과 밤이야
machi natgwa bamiya
aunque el mundo nos separe
세상이 우릴 갈라 놓은 대도
sesang-i uril galla noeun daedo
Siempre te amaré, sí
Always I love you ya
Always I love you ya
esta noche se siente bien
오늘 밤 기분 좋은
oneul bam gibun joeun
nuestra señal, señal de corazón
우리 둘 만의 신호 heart sign
uri dul manui sinho heart sign

Más que las miradas de los demás
남들의 시선보다 더
namdeurui siseonboda deo
seguimos nuestra propia atmósfera
둘만의 분위기를 따라가
dulmanui bunwigireul ttaraga
ahora como una ola fresca, cariño
이젠 시원한 파도처럼 baby
ijen siwonhan padocheoreom baby
siempre estoy listo para ir hacia ti
항상 너에게 갈 준비가 돼 있어
hangsang neoege gal junbiga dwae isseo
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom

Solo quiero hacer más que nadie
I just want to do 그 누구보다 더
I just want to do geu nuguboda deo
te daré un amor que no cambia
변하지 않는 사랑을 줄게
byeonhaji anneun sarang-eul julge
te amaré por siempre (porque eres mi vida)
영원히 love you (cause you are my life)
yeong-wonhi love you (cause you are my life)
te querré por siempre (mira mi señal)
영원히 like you (look at my sign)
yeong-wonhi like you (look at my sign)
te amaré por siempre
영원히 love you
yeong-wonhi love you
Nada mejor que este corazón
Nothing better 이 맘 그대로
Nothing better i mam geudaero

Te prometo de por vida, señal de corazón
평생을 약속할게 heart sign
pyeongsaeng-eul yaksokalge heart sign
una luz brillante que nos ilumina
우릴 비추는 bright light
uril bichuneun bright light
lo he estado esperando
그동안 기다렸던
geudong-an gidaryeotdeon
mirándote solo a ti, sintiéndote solo a ti
너만을 바라보고 너만을 느끼며
neomaneul barabogo neomaneul neukkimyeo
respirando juntos
함께 숨 쉬는 것
hamkke sum swineun geot

Somos el destino
우린 운명이야
urin unmyeong-iya
como el día y la noche
마치 낮과 밤이야
machi natgwa bamiya
aunque el mundo nos separe
세상이 우릴 갈라 놓은 대도
sesang-i uril galla noeun daedo
Siempre te amaré, sí
Always I love you ya
Always I love you ya
esta noche se siente bien
오늘 밤 기분 좋은
oneul bam gibun joeun
nuestra señal, señal de corazón
우리 둘 만의 신호 heart sign
uri dul manui sinho heart sign

Ahora decidimos no preocuparnos más
우리 이제는 괜한 걱정은 않기로 해
uri ijeneun gwaenhan geokjeong-eun an-giro hae
estamos atados con un hilo invisible
보이지 않는 끈으로 묶여져
boiji anneun kkeuneuro mukkyeojyeo
porque somos inseparables
풀릴 수 없는 사이니까
pullil su eomneun sainikka

Me tienes bien atado, sí
아주 꽉꽉 묶어놨지 날 날
aju kkwakkwak mukkeonwatji nal nal
volando con confianza, juntos es genial
더 당당하게 fly fly 함께라서 좋아 다
deo dangdanghage fly fly hamkkeraseo joa da
la sensación más maravillosa
가장 황홀한 느낌
gajang hwangholhan neukkim
un daydreaming visible
가시적인 daydreaming
gasijeogin daydreaming
contigo y yo para siempre
영원히 함께할 너와 나
yeong-wonhi hamkkehal neowa na

Aunque estemos en otros lugares
다른 곳에 있다 해도
dareun gose itda haedo
Siempre somos uno de uno
We always one of one
We always one of one
mirándonos y sintiéndonos
서로를 바라보고 서로를 느끼며
seororeul barabogo seororeul neukkimyeo
respirando juntos
함께 숨 쉬는걸
hamkke sum swineun-geol

Somos el destino
우린 운명이야
urin unmyeong-iya
como el día y la noche
마치 낮과 밤이야
machi natgwa bamiya
aunque el mundo nos separe
세상이 우릴 갈라 놓은 대도
sesang-i uril galla noeun daedo
Siempre te amaré, sí
Always I love you ya
Always I love you ya
esta noche se siente bien
오늘 밤 기분 좋은
oneul bam gibun joeun
nuestra señal, señal de corazón
우리 둘 만의 신호 heart sign
uri dul manui sinho heart sign

Todos saben, ya lo sabes, somos
Everybody knows 이미 알잖아 우린
Everybody knows imi aljana urin
un lazo que no se puede romper
뗄레야 뗄 수 없는 사이인걸
ttelleya ttel su eomneun saiin-geol
no te preocupes, te protegeré hasta el final
걱정은 하지 마 끝까지 널 지켜 줄게
geokjeong-eun haji ma kkeutkkaji neol jikyeo julge
nuestra señal, señal de corazón
우리만의 신호 heart sign
urimanui sinho heart sign