Seishun no Custard

Custard de juventud

Seishun no Custard

JERASHII por qué JERASHII
JERASHII なぜか JERASHII
JERASHII naze ka JERASHII
siempre amable con las chicas
女子にいつも優しい
joshi ni itsumo yasashii
¿Por qué tú
あなたなぜに私を
anata naze ni watashi wo
te convertiste en mi novio?
恋人にしたの
koibito ni shita no?

Ah, dulce amor
Ah 甘い恋
Ah amai koi
estaba soñando, pero
夢見てたけれど
yume miteta keredo
algo es un poco diferente
何かが少し違うの
nani ka ga sukoshi chigau no
quiero todo
すべてが欲しい
subete ga hoshii

Custard de juventud
青春のKASUTAADO
Seishun no KASUTAADO
sabor a adulto
大人の味ね
otona no aji ne
amargo pero querido
苦いのに愛しい
nigai no ni itoshii
corazón solitario de la ciudad
都会のLONELY HEART
tokai no LONELY HEART

Custard de juventud
青春のKASUTAADO
Seishun no KASUTAADO
tu sonrisa
あなたの笑顔
anata no egao
es dulce pero frustrante
甘いのに悔しい
amai no ni kuyashii
noche loca de la ciudad
都会のCRAZY NIGHT
tokai no CRAZY NIGHT

Eres sexy, tú eres sexy
SEKUSHII あなた SEKUSHII
SEKUSHII anata SEKUSHII
¿lo haces con todos? Escote
みんなにするの？ESUKOOTO
mina ni suru no? ESUKOOTO
a pesar de eso, siempre
だのにいつも私と
da no ni itsumo watashi to
estás conmigo
一緒にいるのよ
issho ni iru no yo

Dentro de mi corazón
心の中
Kokoro no naka
no me muestras
見せてくれないのね
misete kurenai no ne
solo me mantienes
私をKIIPUするだけ
watashi wo KIIPU suru dake
¿Es eso todo?
それだけなの
sore dake na no ?

Custard de juventud
青春のKASUTAADO
Seishun no KASUTAADO
mi corazón se agita
心が揺れる
kokoro ga yureru
aunque te ame, no es suficiente
愛しても足りない
aishite mo tarinai
corazón solitario de la ciudad
都会のLONELY HEART
tokai no LONELY HEART

Custard de juventud
青春のKASUTAADO
Seishun no KASUTAADO
tu aroma
あなたの匂い
anata no nioi
es nocturno pero deslumbrante
夜なのに眩しい
yoru na no ni mabushii
noche loca de la ciudad
都会のCRAZY NIGHT
tokai no CRAZY NIGHT

Custard de juventud
青春のKASUTAADO
seishun no kasutaado
sabor a adulto
大人の味ね
otona no aji ne
amargo pero querido
苦いのに愛しい
nigai noni itoshii
corazón solitario de la ciudad
都会のLONELY HEART
tokai no LONELY HEART

Custard de juventud
青春のKASUTAADO
Seishun no KASUTAADO
tu sonrisa
あなたの笑顔
anata no egao
es dulce pero frustrante
甘いのに悔しい
amai no ni kuyashii
noche loca de la ciudad
都会のCRAZY NIGHT
tokai no CRAZY NIGHT

Custard de juventud
青春のKASUTAADO
Seishun no KASUTAADO
mi corazón se agita
心が揺れる
kokoro ga yureru
aunque te ame, no es suficiente
愛しても足りない
aishite mo tarinai
corazón solitario de la ciudad
都会のLONELY HEART
tokai no LONELY HEART
Custard de juventud
青春のKASUTAADO
Seishun no KASUTAADO
tu aroma
あなたの匂い
anata no nioi
es nocturno pero deslumbrante
夜なのに眩しい
yoru na no ni mabushii
noche loca de la ciudad
都会のCRAZY NIGHT
tokai no CRAZY NIGHT