Estátua

Estatua

Estátua

Ya no puedes ocultar tu cansancioVocê já não consegue disfarçar o seu cansaço
Despierta cuando pase este vendavalAcorde quando esse vendaval passar
Nuestro pequeño mundoNosso pequeno mundo
Pequeñas páginas del absurdoPequenas páginas do absurdo
De tu propia esclavitud no te liberarásDa tua própria escravidão você não vai se libertar

Y todo ha sido dichoE tudo já foi dito
Pero no todo ha sido hechoMas nem tudo foi feito
Tu voz es solo un grito en la oscuridadA sua voz é só um grito na escuridão
Hijo del síFilho do sim
Heredero del noHerdeiro do não
Una supuesta fachadaUma suposta fachada
La disoluciónA dissolução

Nadie tiene ya nada que perderNinguém tem mais nada prá perder
Yo no te amnistíEu não anistiei você
Y se hace cada vez más tarde (más tarde)E vai ficando cada vez mais tarde (mais tarde)
Mientras insistes en jugar a vivirEnquanto você insiste em brincar de viver

Y todo ha sido dichoE tudo já foi dito
Pero no todo ha sido hechoMas nem tudo foi feito
Tu voz es solo un grito en la oscuridadA sua voz é só um grito na escuridão
Hijo del síFilho do sim
Heredero del noHerdeiro do não
Una supuesta fachadaUma suposta fachada
La disoluciónA dissolução

Eres prisionero del aire libreDo ar livre és prisioneiro
Apura el paso, pasajeroAperta o passo o passageiro
Listo para lo que vengaPronto pro que der e vier
Y no sabes nadaE você não sabe nada
Te quedas ahí paradoVocê fica aÍ parada
Esperando algo pero no sabes qué quieresEsperando algo mas não sabe o que quer

Y todo ha sido dichoE tudo já foi dito
Pero no todo ha sido hechoMas nem tudo foi feito
Tu voz es solo un grito en la oscuridadA sua voz é só um grito na escuridão
Hijo del síFilho do sim
Heredero del noHerdeiro do não
Una supuesta fachadaUma suposta fachada
La disoluciónA dissolução

Eres prisionero del aire libreDo ar livre és prisioneiro
Apura el paso, pasajeroAperta o passo o passageiro
Listo para lo que vengaPronto pro que der e vier
Y no sabes nadaE você não sabe nada
Te quedas ahí paradoVocê fica aÍ parada
Esperando algo pero no sabes qué quieres.Esperando algo mas não sabe o que quer.