A Dor de Um Homem

El dolor de un hombre

A Dor de Um Homem

El dolor que sientoA dor que sinto
No puedo expresarNão consigo expressar
AngustiaAngústia
La muerteMorte
MártiresMártires
EscasezEscassez

Tocas los bienesTocas-te em bens
Tocar unasTocas-te em entes
Te tocas con dolorTocas te em dor

¡Pero te lo daré!Porém lhe dou!

Ya no puedo sentir mis piesNão sinto mais meus pés
Ya no tocan el sueloEles não tocam mais o chão
Busqué la muerte pero no pude encontrarEu procurei a morte mas não pude encontrar
Toda esta tortura, no puede ser irrealToda essa tortura, não pode ser irreal

¡Pero te lo doy! La condiciónPorem lhe dou! A condição

No toques el sueloNão toques em terra
(No toques el mío)(Não toques no meu)
Marcado, elegidoMarcado, escolhido
Sellado, cerradoLacrado, fechado
La luz arde en mis ojos en la oscuridadA luz arde em meus olhos na escuridão
La luz purifica mi corazónA luz purifica o meu coração
Para deshacerme de mí mismoPra me livrar do meu eu

Entonces puedesTu podes então
En el sirviente insistenNo servo insistir
Pero la negaciónMas a negação
Pronto vendráBreve virá

Tocas todo menos el aliento que sopléTocas em tudo, mas no fôlego que soprei
¡Lo hiciste!Deixaste!