Vitalino Centenário

Vitalino Centenário

Vitalino Centenário

It all beganTudo começou
At Alto do MouraNo Alto do Moura
In the year 1909, Vitalino was bornNo ano de 1909 nasceu Vitalino

A prodigious boyMenino prodígio
He became a masterMestre se tornou
In the art of making clay dollsNa arte do Barro fazendo bonecos
He became famousFamoso ficou

Kneading clayAmassado barro
Modeling pieces to sell at the fairModelando peças para vender na feira
Without knowing the day he would cross bordersSem saber o dia que atravessaria as fronteiras

From clay grew the idea of his enchanted worldDo barro cresceu a ideia do seu mundo encantado
What he shaped, the people bought amazedO que ele modelada o povo comprava maravilhado

It all beganTudo começou
At Alto do MouraNo Alto do Moura
In the year 1909, Vitalino was bornNo ano de 1909 nasceu Vitalino

A prodigious boyMenino prodígio
He became a masterMestre se tornou
In the art of making clay dollsNa arte do Barro fazendo bonecos
He became famousFamoso ficou

The dolls are manyOs bonecos são muitos
And speak of everything that is northeasternE falam de tudo que é nordestino
Today the centenary master has fulfilled his destinyHoje o mestre centenário já cumpriu o seu destino

One hundred years in artCem anos em arte
One hundred years of skillCem anos de pife
One hundred years of gloryCem anos de glória
Vitalino is gone but his name remains in historyVitalino se foi mas seu nome ficou na história

It all began at Alto do MouraTudo começou no Alto do Moura
In the year 1909, Vitalino was bornNo ano de 1909 nasceu Vitalino

A prodigious boyMenino prodígio
He became a masterMestre se tornou
In the art of making clay dollsNa arte do Barro fazendo bonecos
He became famousFamoso ficou