Traducción generada automáticamente

Onionpires
Red social instalada en la menteRede social instalada na mente
Deja de vivir tu vida yPara de viver sua vida e
Con máscara digital se hace presenteDe máscara digital se faz presente
En un mundo que ni te perteneceNum mundo que nem te pertence
Inegablemente irresistibleInegavelmente irresistível
Huyendo del mundo real y risibleFugindo do mundo real e risível
Para ser perceptiblePra ser perceptível
Aunque sea invisibleAinda que invisível
Likes en el vacío del corazónLikes no vazio do coração
Lleno de cosas sin valorLotado de coisas sem valor
Como tus seguidoresTipo seus seguidores
Comprados para acabar con el dolorComprados pra acabar com as dores
De una ansia terribleDe uma ânsia terrível
Creada por el consumismoCriada pelo consumismo
En la búsqueda eterna de algo tangibleNa busca eterna por algo tangível
En un sistema que ni te quiere vivoNum sistema que nem te quer vivo
Ellos quieren alienarteEles querem te alienar
Con interacciones que te hacen comprarCom interações que te fazem comprar
Para secuestrar tu mentePra sua mente sequestrar
De una forma que te va a gustarDe um jeito que você vai gostar
Dosis de un vicio invisibleDoses de um vício invisível
Inyectado poco a pocoInjetado pouco a pouco
Controlando tu mente como un virusControlando sua mente como um vírus
Vendiendo tu tiempo intransferibleVendendo seu tempo intransmissível
¿Cuántas vecesQuantas vezes
Tus pensamientos se evaporaron?Seus pensamentos evaporaram
¿Cuántas vecesQuantas vezes
Un clic en el like que absorbe horas?Um click no like que suga horas
Ellos robanEles roubam
Tu intimidad ya no existeA sua intimidade já não existe
Ellos robanEles roubam
Para entregarte fetichePra te entregar fetiche
Sal del Instagram un ratitoSai do Instagram um pouquinho
Mira el mundo allá afueraOlha o mundo lá fora
Se está acabandoEle tá acabando
Te van a cambiar por una IAVão te trocar por uma IA
Una máquina que no se cansaUma máquina que não cansa
Mira el mundo allá afueraOlha o mundo lá fora
Se está acabandoEle tá acabando
Si no mueres, tú bailasSe não morrer você dança
Cierra ese teléfonoFecha esse telefone
Antes que te borre de la listaAntes que ele risque seu nome da lista
Mira en el calendarioOlha no calendário
El tiempo pasó y no te diste cuentaO tempo passou e não caiu a ficha
Más un like, menos un díaMais um like, menos um dia
¿Cuánto tiempo scrolleando tu vida?Quanto tempo scrollando sua vida
Más un like, menos un díaMais um like, menos um dia
Tu existencia en una bateríaSua existência numa bateria
Tus fotos están siendo usadasSuas fotos tão sendo usadas
Para forzarte a consumirPra te forçar a consumir
Y lo que haces aquíE o que você faz aqui
Es en pro del lucro de ZuckiÉ em prol do lucro do Zucki
Quieren mantenerte en la plataformaQuerem te manter na plataforma
El mayor tiempo posibleO maior tempo possível
IA y su único objetivoIA e seu único objetivo
Hacer al trabajador despreciableTornar o trabalhador desprezível
El engagement te atrapaO engajamento te prende
En una jaula de leonesNuma jaula de leões
Y la única salidaE a única saída
Es jugar el juego de las obsesionesÉ jogar o jogo das obsessões
Es matar o correrÉ matar ou correr
Si te matas siempre hay más dosSe matar sempre tem mais dois
Si corres, ellos te encuentran despuésSe correr eles te acham depois
El algoritmo cercando a los bueyesO algoritmo cercando os bois
Si piensas en escaparSe pensar em escapar
El círculo vicioso no va a acabarO círculo vicioso não vai acabar
Puedes intentarVocê pode até tentar
Pero en algún momento llega la abstinenciaMas uma hora bate a abstinência
Big tech de corazón malvadoBig tech de coração malvado
Apostando por tu debilidadApostando na sua fraqueza
Te empujan un estándar de bellezaTe empurrando um padrão de beleza
Que solo fabrica tristezaQue só fabrica tristeza
Sal del Instagram un ratitoSai do Instagram um pouquinho
Mira el mundo allá afueraOlha o mundo lá fora
Se está acabandoEle tá acabando
Te van a cambiar por una IAVão te trocar por uma IA
Una máquina que no se cansaUma máquina que não cansa
Mira el mundo allá afueraOlha o mundo lá fora
Se está acabandoEle tá acabando
Si no mueres, tú bailasSe não morrer você dança
Big tech de corazón malvadoBig tech de coração malvado
Big tech de corazón malvadoBig tech de coração malvado
Copiándote a una IACopiando você pra uma IA
Para enriquecerse con IAPra enriquecer com IA
Quizás quieras argumentarTalvez você queira argumentar
Eso es parte del proceso evolutivoIsso é parte do processo evolutivo
Pongan en su cabezaColoque na cabeça de vocês
Evolución es el lucro del burguésEvolução é o lucro do burguês
Y el próximo pasoE próximo passo
Es un corazón artificialÉ um coração artificial
Ya tomado por asaltoJá tomado de assalto
Tu existencia en un hilo metálicoSua existência num fio metálico
Transitando en alta frecuenciaTransitando em alta frequência
Y tú ahí comparando tu aparienciaE você aí comparando sua aparência
Con personas creadasCom pessoas criadas
Para hacerte gastar en tendenciasPra te fazer gastar com tendência
Una forma saludableUma forma saudável
De no ser borradoDe não ser deletado
En este mundo maquilladoNesse mundo maquiado
Que nos deja dopadosQue deixa a gente dopado
De tanto contenido creadoDe tanto conteúdo criado
Y muchos de ellos son falsosE muito deles são falsos
Es como si me hubiera ahogadoÉ como se eu tivesse me afogado
En un pozo de amores superficialesNum poço de amores rasos
Aquí nadie quiere aprenderAqui ninguém quer aprender
Todo el mundo quiere enseñarTodo mundo quer ensinar
Formas fáciles de ganar dineroFormas fáceis pro dinheiro ganhar
Y otras formas de engañarteE outras formas de te enganar
Instagram y IAInstagram e IA
Instagram y IAInstagram e IA
Instagram y IAInstagram e IA
Instagram y IAInstagram e IA
Sal del Instagram un ratitoSai do Instagram um pouquinho
Mira el mundo allá afueraOlha o mundo lá fora
Se está acabandoEle tá acabando
Te van a cambiar por una IAVão te trocar por uma IA
Una máquina que no se cansaUma máquina que não cansa
Mira el mundo allá afueraOlha o mundo lá fora
Se está acabandoEle tá acabando
Si no mueres, tú bailasSe não morrer você dança



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Onionpires y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: