Curumim - Oniriah

Curumim - Oniriah

Curumim - Oniriah

Curumim tomó aguardienteCurumim tomou cachaça
Lo vertió en un calabazoEntornou numa cabaça
El aguardiente el CurumimA cachaça o Curumim

Paraíba le dio la copa al CurumimParaíba deu a taça ao Curumim
Que en la copa encontró más graciaQue na taça achou mais graça
El aguardiente el CurumimA cachaça o Curumim
En el calabazo ya no veía graciaNa cabaça não via mais graça
Ya no veía gracia el CurumimNão via mais graça o Curumim

Paraíba encontró la copa, el cariri y el borrachoParaíba encontrou a taça o cariri e o bêbado
Curumim ni se preocupóCurumim nem se importou
Y con la Jaci Paraíba hizo el amorE com a Jaci Paraíba fez amor
Un amor de beber y dolorUm amor de bebe e a dor
Toma aguardiente CurumimToma cachaça Curumim

Curumim no creyóCurumim não acreditou
Que el delfín - color de rosaQue o boto - cor-de-rosa
A Jaci embarazóA Jaci engravidou

Paraíba abrió la fábrica, vendió fue CaririParaíba abriu a fábrica vendeu foi Cariri
Y remedio para la resacaE remédio de ressaca
Y la aldea ahora esclava fabrica caririE a aldeia agora escrava fabrica cariri
Culpa a la pobre JaciCulpa a pobre da Jaci

Toma aguardiente en el calabazoToma cachaça na cabaça
No en la copa, ¡no en la copa Curumim!Não na taça, não na taça Curumim!