La Guerra

La Guerra

La Guerra

Cuando esta guerra termineQuando questa guerra finirà
Y volvamos a reír con ganasE torneremo a ridere di gusto
Y el amor nos regale un nuevo mundo para disfrutarlo de nuevoE l'amore ci regalerà un nuovo mondo per poi rigoderne ancora
Cuando esta guerra termineQuando questa guerra finirà
Y volvamos a correr por los pradosE torneremo a correre sui prati
Y un amigo me preguntará cuánto tiempo duré bajo las sábanasE un amico mi domanderà quanto tempo duro sotto le lenzuola
Volveremos a vivir distraídosNoi torneremo a viverci distratti
Saldré a dar unos pasosNoi usciremo a fare quattro passi
Volveremos a preguntarnos distraídos ¿cómo estás? ¿con quién estás? ¿qué planes tienes para este verano?Noi torneremo a chiederci distratti tu come stai? con chi sei? quest'estate cosa fai?
¿Cómo estás? ¿qué quieres? luego mañana...Tu come stai? cosa vuoi? poi domani...

Ya se verá...Si vedrà...

Cuando esta guerra termineQuando questa guerra finirà
Y volvamos a casa cansados de los conciertos folk fuera de la ciudad y por el vino y por las danzas de las fiestasE torneremo a casa stanchi morti dai concerti folk fuori città e per il vino e per le danze delle sagre
Cuando esta guerra termine y volvamos a reír con ganas y un amigo me preguntará cuánto más duraré bajo las sábanasQuando questa guerra finirà e torneremo a ridere di gusto e un amico mi domanderà quanto duro ancora sotto le lenzuola
Volveremos a vivir distraídosNoi torneremo a viverci distratti
Dejaremos caer estas piedras al sueloNoi poseremo a terra questi sassi
Volveremos a preguntarnos distraídosNoi torneremo a chiederci distratti
¿Cómo estás? ¿con quién estás? ¿y por quién votarás?Tu come stai? con chi sei? e per cosa voterai?
¿Cómo estás? ¿qué quieres? luego mañana se veráTu come stai? cosa vuoi? poi domani si vedrà
Volveremos a vivir distraídosNoi torneremo a viverci distratti
Volveremos a vivir distraídosNoi torneremo a viverci distratti
Volveremos a preguntarnos distraídosNoi torneremo a chiederci distratti