Pied-noir

Pied-noir

Pied-noir

Recuerdo a mi padre y las pocas cosas que nos dijimos en cuarenta añosMi ricordo di mio padre e delle poche cose che ci siamo detti in quarant'anni
El usted de principios del siglo XXIl voi da primo novecento
El sombrero de copa y el abrigo y los grandes bigotes como adornoIl cilindro ed il mantello e i grossi baffi ad ornamento
Con Italia lista para la guerraCon l'italia pronta per la guerra
Me decías que en tu época se aprendía otro idiomaMi dicevi che al tuo tempo si imparava un'altra lingua
Y se escapaba y se escapaba a ÁfricaE si scappava e si scappava in africa

Recuerdo a mi padre en ... igual con sus treinta añosMi ricordo di mio padre in ... uguali coi suoi trent'anni
Un italiano en tierras africanasUn italiano in terra d'africa
Con el turbante y el abrigo para protegerse del vientoCon il turbante e il mantello per nascondersi dal vento
Listos o no para la guerra me decías que en tu época se aprendía otro idioma y se escapaba y se escapaba y se escapaba y se escapaba a África...Pronti o non pronti per la guerra mi dicevi che al tuo tempo si imparava un'altra lingua e si scappava e si scappava e si scappava e si scappava in africa...