A Procura

En Búsqueda

A Procura

Hay algo que buscoExiste algo que eu procuro
Y no sé dónde estáE que eu não sei onde está
En el polvo del camino, o mojado en el barNo pó da estrada, ou molhada no bar

Los grandes deseos y pensamientos infinitosAs grandes vontades e pensamentos infinitos
Una luchaUma luta
Pies y brazosPés e braços
Y un horizonte tan claroE um horizonte tão limpo

Quizás un recuerdo perdidoTalvez uma lembrança perdida
En algún rincón de otra vidaEm algum canto de outra vida
O tal vez la búsqueda mismaOu talvez a própria procura

Sea un nuevo tipo de locuraSeja um novo tipo de loucura
La cura, sensata y pacíficaA cura, sensata e pacifica
La búsqueda de la locura específicaA procura da loucura especifica

La esquina concretaA esquina concreta
Parada en la esquinaParada na esquina
Un sueño infinito como un destinoUm sonho infinito como uma sina
Nadie aprende a soñarNinguém aprende a sonhar
Los sueños existen, solo... en el aireO sonhos existem, apenas... no ar

Chocan contra nosotros y no se dan cuenta de nosotrosEsbarram na gente e não se dão conta de nós
Nos atrapan en nosotrosNos prendem em nós
Ciegos de tanta emociónCegos de tanta emoção
Los sueños sueñanOs sonhos sonham
Y soñando nos devoran el corazón.E sonhando nos devoram o coração.