Flor do Paraguai

Flor del Paraguay

Flor do Paraguai

Dejé en ParaguayEu deixei no Paraguai
Una hermosa flor morenaUma linda flor morena
Una encantadora jovenUma jovem encantadora
Mi querida pequeñaMinha querida pequena

Y vine a BrasilE vim para o Brasil
Prometí que volveríaPrometi que ia voltar
Un día en AsunciónUm dia em Assunción
Para buscar a mi amorPara meu amor buscar

Hoy vivo aquí lejosHoje vivo aqui distante
La nostalgia me consumeA saudade me devora
Voy a volver a ParaguayVou voltar ao Paraguai
Muy pronto, sin demoraBem depressa, sem demora

Buscaré a mi amadaVou buscar a minha amada
Para vivir conmigoPara comigo viver
En los brazos de esta chinitaNos braços desta chinita
Se acabará mi sufrimientoTerá fim o meu sofrer

Cuando llegue a ParaguayQuando eu chegar no Paraguai
Quiero ver a mi florQuero ver a minha flor
Abrazarla de nuevoAbraçá-la novamente
Con cariño y amorCom carinho e com amor

Hablaré con sus padresFalarei com os seus pais
Le pediré matrimonioVou pedi-la em casamento
Porque lejos de quien amoPois distante de quem amo
Es tan grande el sufrimientoÉ tão grande o sofrimento

Hoy vivo aquí lejosHoje vivo aqui distante
La nostalgia me consumeA saudade me devora
Voy a volver a ParaguayVou voltar ao Paraguai
Muy pronto, sin demoraBem depressa, sem demora

Buscaré a mi amadaVou buscar a minha amada
Para vivir conmigoPara comigo viver
En los brazos de esta chinitaNos braços desta chinita
Se acabará mi sufrimientoTerá fim o meu sofrer