Auf Gute Freunde

To Good Friends

Auf Gute Freunde

Spilled dreamsVerschüttete Träume
Pictures from old daysBilder aus alten Tagen
Of the madness I livedVom Wahnsinn, den ich lebte
And what they tell me todayUnd was sie mir heute sagen
I slept too littleIch schlief zu wenig
And I drank too muchUnd ich trank zu viel
The pain in my headDie Schmerzen im Kopf
Was a familiar feelingWar'n ein vertrautes Gefühl

I drink toIch trinke auf
To good friendsAuf gute Freunde
Lost loveVerlorene Liebe
To old godsAuf alte Götter
And to new goalsUnd auf neue Ziele
To the completely normal madnessAuf den ganz normalen Wahnsinn
To what once wasAuf das, was einmal war
To everything endingDarauf, dass alles endet
And to a new yearUnd auf ein neues Jahr

Bloody kissesBlutige Küsse
Bitter pillsBittere Pillen
Screwed by fateVom Schicksal gefickt
And always three per milleUnd immer drei Promille
I was part of the solutionIch war Teil der Lösung
And my biggest problemUnd mein größtes Problem
I stood in front of myselfIch stand vor mir
And couldn't see myselfUnd konnte mich nicht seh'n

I drink toIch trinke auf
To good friendsAuf gute Freunde
Lost loveVerlorene Liebe
To old godsAuf alte Götter
And to new goalsUnd auf neue Ziele
To the completely normal madnessAuf den ganz normalen Wahnsinn
To what once wasAuf das, was einmal war
To everything endingDarauf, dass alles endet
And to a new yearUnd auf ein neues Jahr

The grass was greenerDas Gras war grüner
The lines fasterDie Linien schneller
The thrill was greaterDer Reiz war größer
And the nights were longerUnd die Nächte waren länger
All historyAlles Geschichte
And I'm glad it's that wayUnd ich bin froh, dass es so ist
Or do you think it's niceOder glaubst du, es ist schön
When you eat shitWenn man Scheiße frisst

All just splintersAlles nur Splitter
In the quicksand of my soulIm Treibsand meiner Seele
Only a few moments in a lifetimeNur wenige Momente in einem Leben
I hear heavenly laughterIch höre himmlisches Gelächter
When I think of how I wasWenn ich dran denke, wie ich war
Of the puzzle I livedAn das Rätsel, dass ich lebte
And the God I didn't seeUnd den Gott, den ich nicht sah

I drink toIch trinke auf
To good friendsAuf gute Freunde
Lost loveVerlorene Liebe
To old godsAuf alte Götter
And to new goalsUnd auf neue Ziele
To the completely normal madnessAuf den ganz normalen Wahnsinn
To what once wasAuf das, was einmal war
To everything endingDarauf, dass alles endet
And to a new yearUnd auf ein neues Jahr