Deutschland

Duitsland

Deutschland

Ook twaalf donkere jaren in jouw geschiedenis,Auch zwölf dunkle Jahre in Deiner Geschichte,
maakt onze verbondenheid met jou niet minder gewichtig.macht uns're Verbundenheit zu Dir nicht zunichte.
Er is geen land vrij van vuil en scherven,Es gibt kein Land frei von Dreck und Scherben,
we zijn hier geboren, we willen hier sterven.wir sind hier geboren, wir wollen hier sterben.
Refrein:Refrain:
Duitsland, Duitsland - Vaderland.Deutschland, Deutschland - Vaterland.
Duitsland, Duitsland - mijn thuisland.Deutschland, Deutschland - mein Heimatland.

De trots om Duits te zijn, willen ze je afnemen,Den Stolz, deutsch zu sein, woll'n sie Dir nehmen,
het land in de modder trekken, de vlag bespotten.das Land in den Dreck ziehn, die Fahne verhöhnen.
Maar wij zijn trots, in jou geboren te zijn,Doch wir sind stolz, in Dir geboren zu sein,
we zijn trots om Duitsers te zijn.Wir sind stolz darauf, Deutsche zu sein.

Refrein:Refrain:
Duitsland, Duitsland - Vaderland.Deutschland, Deutschland - Vaterland.
Duitsland, Duitsland - mijn thuisland.Deutschland, Deutschland - mein Heimatland.

Wij zijn trots, in jou geboren te zijn,Wir sind stolz, in Dir geboren zu sein,
wij zijn trots om Duitsers te zijn.Wir sind stolz darauf, Deutsche zu sein.
Duitse vrouwen, Duits bier,Deutsche Frauen, deutsches Bier,
Zwart-Rood-Goud, wij staan achter jou!Schwarz-Rot-Gold, wir steh'n zu Dir!

Er is geen land vrij van vuil en scherven,Es gibt kein Land frei von Dreck und Scherben,
we zijn hier geboren, we willen hier sterven.wir sind hier geboren, wir wollen hier sterben.
Duitse vrouwen, Duits bier,Deutsche Frauen, deutsches Bier,
Zwart-Rood-Goud, wij staan achter jou!Schwarz-Rot-Gold, wir steh'n zu Dir!

Refrein:Refrain:
Duitsland, Duitsland - mijn vaderland.Deutschland, Deutschland - mein Vaterland.
Duitsland, Duitsland - mijn thuisland.Deutschland, Deutschland - mein Heimatland.
Duitsland, Duitsland - Vaderland.Deutschland, Deutschland - Vaterland.
Duitsland, Duitsland - wij reiken jou de hand!Deutschland, Deutschland - wir reichen Dir die Hand!