Die Firma

Het Bedrijf

Die Firma

Een spel met woordenEin Spiel mit Worten
Aan de rand van de censuurAm Rande der Zensur
Op de manier van het huisNach Art des Hauses
In rijm-cultuurIn Rei-m-Kultur

Wij zijn de vuist in je nekWir sind die Faust in deinem Nacken
De woede in je buikDie Wut in deinem Bauch
Wij geven je dat, wat je lang verloren dachtWir geben Dir das, was Du längst verloren glaubst

Doe wat je wilt, dat is de wetTu was Du willst heisst das Gesetz
Blijf heel rustig en niemand raakt gewondBleib ganz ruhig und niemand wird verletzt

Kom met ons en wees gerustKomm mit uns und sei gewiss
Dat wij weten wat echt slecht isDass wir wissen was wirklich böse ist

Het hardste bedrijf in de stad heeft iets voor jullie meegebrachtDie härteste Firma in der Stadt hat euch etwas mitgebracht
Een demonisch gebedEin dämonisches Gebet
Voor degenen die niemand temtFür die die keiner zähmt

Om onze hoofden draait geen 500-watt-heiligschijnUm unserer Köpfe kreist kein 500-Watt-Heiligenschein
Witte duivels, zwarte zielenWeisse Teufel, schwarze Seelen
Met grammaticale juwelenMit gramatikalischen Juwelen
Houden we vastHalten wir fest
Wij zijn beter, beter dan de restWir sind besser, besser als der Rest

We kunnen het niet latenWir können es nicht lassen
Hier zijn 12 redenen meer om ons diep te hatenHier sind 12 Gründe mehr uns abgrundtief zu hassen
Vastberaden, willen jullie dat testen, vergeet het, wij zijn de bestenFest entschlossen, wollt ihr das testen, vergesst es, wir sind die besten

Wij zijn de vuist in je nekWir sind die Faust in deinem Nacken
De woede in je buikDie Wut in deinem Bauch
Begin met dat wat je lang verloren dachtBeginne das was Du längst verloren glaubst

Doe wat je wilt, dat is de wetTu was Du willst heisst das Gesetz
Blijf heel rustig en niemand raakt gewondBleib ganz ruhig und niemand wird verletzt

Kom met ons en wees gerustKomm mit uns und sei gewiss
Dat wij weten wat echt slecht isDass wir wissen was wirklich böse ist

Het hardste bedrijf in de stad heeft iets voor jullie meegebrachtDie härteste Firma in der Stadt hat euch etwas mitgebracht
Een demonisch gebedEin dämonisches Gebet
Voor degenen die niemand temtFür die die keiner zähmt

Om onze hoofden draait geen 500-watt-heiligschijnUm unserer Köpfe kreist kein 500-Watt-Heiligenschein
Witte duivels, zwarte zielenWeisse Teufel, schwarze Seelen
Met grammaticale juwelenMit gramatikalischen Juwelen
Houden we vastHalten wir fest
Wij zijn beter, beter dan de restWir sind besser, besser als der Rest