Entfache Dieses Feuer

Enciende Este Fuego

Entfache Dieses Feuer

Veo a una niña pequeña mendigandoIch seh' ein kleines Mädchen betteln
y me doy la vueltaund ich drehe mich herum
veo al cielo llorarich seh' den Himmel weinen
y me pregunto por quéund frage mich warum
veo ríos llenos de lágrimasich sehe Flüsse voller Tränen
lagos llenos de dolorSeen voller Leid
mares llenos de estupidezMeere voller Dummheit
¿qué pasa con esta época?was ist los mit dieser Zeit

¿Qué nos pasa?Was ist los mit uns
no puedo entendernosich kann uns nicht versteh'n
Pero dame tu manoDoch reich mir deine Hand
vamos a soñar juntoslass uns träumen geh'n

Coro:Ref.:
Déjanos volar, hermoso anheloLass uns fliegen schöne Sehnsucht
más hacia nuestros sueñosmehr an uns're Träume
hagamos que respiremos de nuevolass uns wieder atmen
hagamos que veamos de nuevolass uns wieder seh'n
enciende este fuegoentfache dieses Feuer
en mí este fuegoin mir dieses Feuer
y solo este sueño se hará realidadund nichts als dieser Traum wird wahr
un sueño tan lejano y aún así tan cercaein Traum so fern und doch so nah

No es precisamente emocionanteEs ist nicht grad berauschend
lo que veo aquíwas ich hier seh'
veo a los policías matando negrosich seh die Bullen töten Schwarze
en L.A.in L.A.
veo la guerra en Yugoslaviaich seh den Krieg in Jugoslawien
el odio en nuestro paísden Hass in unsrem Land
si quieren cambiar algowenn ihr etwas ändern wollt
empiecen por ustedes mismosfangt bei euch an

Esto es su herenciaDas hier ist euer Erbe
pero si no les gustadoch wenn's euch nicht gefällt
entonces sean mejores personasdann werdet bess're Menschen
y tendrán un mundo mejorund ihr kriegt ne bessre Welt

Coro 3xRef. 3x