Kinder Dieser Zeit

Niños de esta época

Kinder Dieser Zeit

Somos ovejas negras, criminalesWir sind schwarze Schafe, Kriminelle
Prostitutas, rockeros y rebeldesHuren, Rocker und Rebellen
Marginados, excluidosRandfiguren, Außenseiter
Chicos de la calle, jinetes de ondas sonorasStraßenkids, Schallwellenreiter

Adictos, soñadores, punks y excéntricosJunkies, Träumer, Punks und Spinner
Somos perdedores y ganadoresWir sind Verlierer und Gewinner
Niños de esta épocaKinder dieser Zeit
Que unen su destinoDie ihr Schicksal vereint.

Lo que somosWas wir sind
Lo somos juntosSind wir zusammen
Robamos a la vidaRauben dem Leben
Las carnadas de las trampasDie Köder von den Fallen

Seguir siempre adelante - seguir siempre adelanteWeiter immer weiter - immer weiter gehen
Seguir siempre adelante - nunca te detengasWeiter immer weiter - bleib niemals stehen
Seguir siempre adelante - y encontrarás tu caminoWeiter immer weiter - und du findest deinen Weg
El camino que te hace fuerte - cuando lo recorresDen Weg, der stark macht - wenn man ihn geht

Queremos lo que no obtenemosWir wollen das, war wir nicht kriegen
Libertad y amor pirataFreiheit und Piratenliebe
Perseguimos día a díaWir jagen Tag für Tag
Nuestros sueñosUnseren Träumen nach

Gobernados por criminales que nos criminalizanRegiert von Kriminellen, die uns kriminalisieren
Tenemos pensamientos que nadie toleraHaben Gedanken die niemand toleriert
Pero su tiempo ha terminadoDoch eure Zeit ist um
Allá afuera hay más como nosotrosDa draußen sind noch mehr von uns

BuscamosWir suchen
Un nuevo caminoNach einem neuen Weg
La grieta en el muroNach der Ritze in der Mauer
De la realidadDer Realität