Onkelz Vs. Jesus

Onkelz Vs. Jesus

Onkelz Vs. Jesus

Éramos tontos, pero seguros de nosotros mismosWir waren doof, aber selbstbewusst
Con el pecho hinchado de orgullo de héroesMit stolz geschwellter Heldenbrust
Las decisiones estaban tomadasDie Weichen war'n gestellt
Las calles eran nuestro mundoDie Strassen unsre Welt

Nos comportábamos como psicópatasWir benahmen uns wie Psychopathen
Nunca fuimos invitados de todos modosWaren sowieso nie eingeladen
Problemas con pandillas y la policíaStress mit Gangs und der Polizei
Nos importaba un carajoGing uns am Arsch vorbei

No había objetivo ni planEs gab kein Ziel und keinen Plan
Ni antes ni despuésKein Davor und kein Danach
S-H-O-C-K-S-I-N-P-A-R-A-RS-H-O-C-K-N-O-N-S-T-O-P
Hasta que todos entiendanBis jeder versteh'n muss
Somos los OnkelzWir sind die Onkelz
Y más conocidos que JesúsUnd bekannter als Jesus

Una vida en una montaña rusaEin Leben auf 'nem Schleudersitz
Andábamos con mirada de estroboscopioWir liefen rum mit Stroboblick
Había un tono ásperoEs herrschte ein rauer Umgangston
En el camino hacia el diploma de rockAuf dem Weg zum Rockdiplom

La prensa era el juezDie Presse war der Richter
Nada más que caras de culoNichts als Arschgesichter
Nos convirtieron en fenómenoMachten uns zum Phänomen
Así es como pueden ser las cosasJa so kann's gehen

Completamente fuera de lugarVöllig aus der Spur
Siempre en un tono descarado y poco amigableAuf die immer frech un-freundlich Tour
Queríamos hadas, chicas y matronasWir wollten Elfen, Mädchen und Matronen
Amábamos el olor a gasolina por la mañanaLiebten den Geruch von Benzin am Morgen