Sie Hat 'Nen Motor

Ella tiene un motor

Sie Hat 'Nen Motor

Sus labios son de cromo brillante,Ihre Lippen sind aus scheinendem Chrom,
su corazón es un motor, su trasero es mi trono.ihr Herz ist ein Motor, ihr Arsch ist mein Thron.
Su cuerpo es de acero negro, cuando la miro así, me pongo sentimental.Ihr Körper ist aus schwarzem Stahl, wenn ich sie so anseh, werd ich sentimental.
¡Amo la sensación, ustedes saben a qué me refiero,Ich liebe das Gefühl, Ihr wisst schon, was ich meine,
amo la vibración entre mis piernas!ich liebe das Vibrieren zwischen meinen Beinen!
Ella me hace volar, me lleva a través del viento,Sie lässt mich fliegen, sie trägt mich durch den Wind,
¡Pierdo la cabeza cuando estamos juntos!ich verliere den Verstand, wenn wir zusammen sind!

Puente:Bridge:
Estamos obsesionados, nada nos detiene,Wir sind besessen, nichts hält uns auf,
donde sea que esté mi corazón, ahí es nuestro hogar!wo immer mein Herz ist, sind wir zuhaus'!
Buscando el camino hacia la eternidad,Auf der Suche nach der Strasse in die Ewigkeit,
directo al cielo, liberados de la gravedad!direkt in den Himmel, von der Schwerkraft befreit!

Estribillo:Refrain:
¡Ella tiene un motor! ¡Ella tiene un motor! ¡Ella tiene un motor!Sie hat nen Motor! Sie hat nen Motor! Sie hat nen Motor!
...¡te estoy mirando en los tornillos, nena!...ich schau Dir in die Schrauben, Kleines!

Tu vista es la mejor medicina,Dein Anblick ist die beste Medizin,
me llevas al cielo, me das adrenalina.du schickst mich in den Himmel, schenkst mir Adrenalin.
En tus venas bombea aceite caliente,In Deinen Venen pumpt heisses Öl,
¡la voz de tu motor es tan deliciosamente obscena!die Stimme Deines Motors ist so herrlich obszön!
Llévame lejos, llévame contigo en el viaje,Trag mich davon, nimm mich mit auf die Reise,
en el universo de los motores trazamos nuestros círculos!Im Universum der Motoren zieh'n wir unsre Kreise!
Eres la diosa de mis sueños de día y de noche,Du bist die Göttin meiner Träume am Tag und in der Nacht,
eres un m...m...m...m...motor - ¡Eres un V8!du bist ein M...M...M...M...Motor - Du bist ein V8!

Puente:Bridge:
Estamos obsesionados, nada nos detiene,Wir sind besessen, nichts hält uns auf,
donde sea que esté mi corazón, ahí es nuestro hogar!wo immer mein Herz ist, sind wir zuhaus'!
Buscando el camino hacia la eternidad,Auf der Suche nach der Strasse in die Ewigkeit,
directo al cielo, liberados de la gravedad!direkt in den Himmel, von der Schwerkraft befreit!

Estribillo:Refrain:
¡Ella tiene un motor! ¡Ella tiene un motor! ¡Ella tiene un motor!Sie hat nen Motor! Sie hat nen Motor! Sie hat nen Motor!
...¡te estoy mirando en los tornillos, nena!...ich schau Dir in die Schrauben, Kleines!