Weiss

Blanco

Weiss

Las paredes son blancas, blancas y sólidas,Die Wände sind weiss, weiss und massiv,
la soledad me vuelve agresivo.die Isolation macht mich aggressiv.
Mi cerebro salta como una rana, como una rana bajo el bisturí.Mein Hirn zuckt wie ein Frosch, wie ein Frosch unterm Skalpell.
La lluvia golpea la ventana, amanece.Regen klopft ans Fenster, es wird hell.

Estribillo:Refrain:
Esta es mi mundo, blanco y estéril,Das ist meine Welt, weiss und steril,
poblado de psicópatas, mentes en exilio.mit Psychopaten bevölkert, Hirne im Exil.
Esta es mi mundo, blanco y estéril,Das ist meine Welt, weiss und steril,
poblado de psicópatas, mentes en exilio.mit Psychopaten bevölkert, Hirne im Exil.

Ellos sacuden sus cabezas, me miran fijamente,Sie schütteln ihre Köpfe, sie starren mich an,
con sus ojos envidiosos, como si estuviera enfermo.mit ihren neidischen Augen, als wär ich krank.
Pero no estoy loco, no como ellos,Doch ich bin nicht verrückt, nicht so wie sie,
no como todos los demás en el psiquiátrico.nicht wie all die andern in der Psychiatrie.

Estribillo:Refrain:
Esta es mi mundo, blanco y estéril,Das ist meine Welt, weiss und steril,
poblado de psicópatas, mentes en exilio.mit Psychopaten bevölkert, Hirne im Exil.
Esta es mi mundo, blanco y estéril,Das ist meine Welt, weiss und steril,
poblado de psicópatas, mentes en exilio.mit Psychopaten bevölkert, Hirne im Exil.

Por horas nadie vino, no puedo soportarlo más.Stundenlang kam niemand, ich halt das nicht mehr aus.
Maldigo y grito - ¡quiero salir de aquí!Ich fluche und ich schreie - ich will hier raus!
Fue como un sueño, pero sigo aquí.Es war wie ein Traum, doch ich bin immer noch hier.
En mi jaula, como un animal humano.In meinem Käfig, wie ein menschliches Tier.