Wilde Jungs

Chicos Salvajes

Wilde Jungs

Éramos jóvenes y orgullososWir waren jung und stolz
No teníamos nada que perderWir hatten nichts zu verlier'n
Los primeros tatuajesDie ersten Tattoos
La primera vez afeitándonosDas erste Mal rasier'n
Éramos chicos salvajesWir waren wilde Jungs
Teníamos mucho que aprenderWir hatten viel zu lernen
A menudo caíamos de brucesOft fiel man auf die Schnauze
Al intentar alcanzar las estrellasBei dem Griff zu den Sternen

Somos chicos salvajesWir sind wilde Jungs
No tenemos nada que perderWir haben nichts zu verlier'n
Queremos todo o nadaWir wollen alles oder nichts
Y tenemos malos modalesUnd haben schlechte Manier'n
Vivimos cada díaWir leben jeden Tag
Como si fuera el últimoAls ob's der letzte wär'
Somos el terror de la naciónWir sind der Schrecken der Nation
¡No es tan difícil!Das ist doch nicht schwer

Con el diablo en el cuerpoMit dem Teufel im Leib
Con la cabeza contra la paredMit dem Kopf durch die Wand
Con canciones suciasMit schmutzigen Liedern
Arruinamos el paísVerderben wir das Land
Hasta que Johannes bebaSolange bis Johannes trinkt
Hasta que Helmut cante esta canciónBis Helmut dieses Lied mitsingt
Hasta que Johannes bebaSolange bis Johannes trinkt
Hasta que Helmut cante esta canciónBis Helmut dieses Lied mitsingt