Worte Der Freiheit

Palavras da Liberdade

Worte Der Freiheit

Bom dia, eu sou a liberdadeGuten Tag, ich bin die Freiheit
Então, agora vocês conhecem meu preçoSo, jetzt kennt ihr meinen Preis
Infelizmente, vocês não podem pagá-lo,Leider könnt ihr ihn nicht zahlen,
mesmo que se chamem cidadãosauch wenn ihr Bundesbürger heißt
Agora vestimos as mesmas cores,Jetzt tragen wir die gleichen Farben,
mas somos todos iguaisdoch sind wir alle gleich
Querem que a muralha volteWollt Ihr die Mauer wiederhaben
ou voltar para o reino do Helmut?oder heim in Helmuts Reich

Nós tocamos essa música para vocês lá do outro ladoWir spielen dieses Lied für euch dort drüben
Vocês se derrotaram sozinhos, esse país não é diversãoIhr habt euch selbst besiegt, dieses Land ist kein Vergnügen
Vocês foram enganados mais uma vez,Man hat euch wieder mal belogen,
mas o que podem exigir?doch was könnt ihr schon verlangen
Eram palavras de liberdadeEs waren Worte der Freiheit
nas línguas de cobrasauf den Zungen von Schlangen

Vocês dizem que estão malIhr sagt, es geht euch schlecht
e que os outros são os culpadosund die andren sind dran schuld
Mas vocês também tiveram sua chance,Doch auch ihr habt eure Chance,
é preciso mais do que só paciênciaman braucht mehr als nur Geduld
Democracia é só uma palavra, enquanto não a viveremDemokratie ist nur ein Wort, solang man sie nicht lebt
E até o inferno é um lugar que gira em torno do sol.Und auch die Hölle ist ein Ort, der sich um die Sonne dreht