Mondays

Lunes

Mondays

Lunes por la mañana
Monday morning
Odio este sentimiento
Hate this feeling
Atascado en el trabajo mirando al techo
Stuck at work staring at the ceiling
Es tan simple y
It's so plain and
Ordinario
Ordinary
El último lugar en la tierra donde queremos estar
Last place on earth where we wanna be
La semana es tan larga
The week is just so long
No podemos esperar a dejarlo ir
We can't wait to let it go
Nuestro problema desapareció
Our problem disappeared
Ya no estamos atados
We're not tied up anymore
El fin de semana es nuestro
The week-end is ours

Ahora
NOW
Arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
Up and down
¿Puedes sentirlo?
Can you feel it?
Ahora
NOW
Arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
Up and down
La música está sonando
Music's playing
Esta noche estamos despiertos
Tonight we are awake
Es por eso que follamos y odiamos los lunes
This is why we fuck*n hate Mondays
Ahora
NOW
Arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
Up and down
Empieza a rebotar
Start bouncing
Ahora
NOW
Arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
Up and down
Como una familia
Like a family
Llega el domingo y estamos enfermos y cansados ​​de decir
Sunday comes and we're sick and tired to say
Dios, cuánto follamos y odiamos los lunes
God how much we fuck*n hate Mondays

Mañana de viernes
Friday morning
No puedo controlarlo
Can't control it
Encendido y contando cada minuto
Fired up, and counting every minute
Las manos tiemblan
Hands are shaking
Los ojos están ardiendo
Eyes are burning
Ha llegado el momento, sí, esto no es una advertencia
The time has come, yeah this is not a warning
La semana fue tan larga
The week was just so long
Tuvimos que dejarlo ir
We had to let it go
Nuestros problemas desaparecieron
Our problems disappeared
Ya no estamos atados
We're not tied up anymore
El fin de semana está aquí
The week-end is here
Llega el domingo, estamos enfermos y cansados ​​de decir
Sunday comes we are sick and tired to say

Ahora
NOW
Arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
Up and down
¿Puedes sentirlo?
Can you feel it?
Ahora
NOW
Arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
Up and down
La música está sonando
Music's playing
Esta noche estamos despiertos
Tonight we are awake
Es por eso que follamos y odiamos los lunes
This is why we fuck*n hate Mondays
Ahora
NOW
Arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
Up and down
Empieza a rebotar
Start bouncing
Ahora
NOW
Arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
Up and down
Como una familia
Like a family
Llega el domingo y estamos enfermos y cansados ​​de decir
Sunday comes and we're sick and tired to say
Dios, cuánto follamos y odiamos los lunes
God how much we fuck*n hate Mondays

Levanta tus manos
Raise your hands
En el aire
In the air
Consigue tus bebidas
Get your drinks
Deja que la música suene
Let the music play
Sacuden la cabeza
Shake your heads
No me arrepiento
No regret
Esta noche es nuestra
Tonight is ours
Es hora de enfurecerse
It's time to rage
Levanta tus manos
Raise your hands
En el aire
In the air
Consigue tus bebidas
Get your drinks
Deja que la música suene
Let the music play
Sacuden la cabeza
Shake your heads
No me arrepiento
No regret
Esta noche es nuestra
Tonight is ours
Es hora de enfurecerse
It's time to rage

Ahora
NOW
Arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
Up and down
¿Puedes sentirlo?
Can you feel it?
Ahora
NOW
Arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
Up and down
La música está sonando
Music's playing
Esta noche estamos despiertos
Tonight we are awake
Es por eso que follamos y odiamos los lunes
This is why we fuck*n hate Mondays
Ahora
NOW
Arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
Up and down
Empieza a rebotar
Start bouncing
Ahora
NOW
Arriba y abajo
Up and down
Arriba y abajo
Up and down
Como una familia
Like a family
Llega el domingo y estamos enfermos y cansados ​​de decir
Sunday comes and we're sick and tired to say
Dios, cuánto follamos y odiamos los lunes
God how much we fuck*n hate Mondays

Levanta tus manos
Raise your hands
En el aire
In the air
Consigue tus bebidas
Get your drinks
Deja que la música suene
Let the music play
Sacuden la cabeza
Shake your heads
No me arrepiento
No regret
Esta noche es nuestra
Tonight is ours
Es hora de enfurecerse
It's time to rage
Levanta tus manos
Raise your hands
En el aire
In the air
Consigue tus bebidas
Get your drinks
Deja que la música suene
Let the music play
Sacuden la cabeza
Shake your heads
No me arrepiento
No regret
Esta noche es nuestra
Tonight is ours
Es hora de enfurecerse
It's time to rage
¡Dios, cuánto follamos y odiamos los lunes!
God how much we fuck*n hate Mondays !