Calon Lân

Zuivere Hart

Calon Lân

Vraag ik om een leven vol luxeNid wy'n gofyn bywyd moethus
Goud van de wereld en zijn kleine parelsAur y byd na'i berlau mân
Vraag ik om een gelukkig hartGofyn wyf am galon hapus
Een eerlijk hart, een zuiver hartCalon onest, calon lân

RefreinCytgan
Een zuiver hart vol goedheidCalon lân yn llawn daioni
Mooiere dan de schattige lelieTecach yw na'r lili dlos
Alleen een zuiver hart kan zingenDim ond calon lân all ganu
Zingen over de dag en de nachtCanu'r dydd a chanu'r nos

Als we de wereldse rijkdom wensenPe dymunwn olud bydol
Is er snel een zaadje dat groeitHedyn buan ganddo sydd
De rijkdom van een zuiver hart, waardevolGolud calon lân, rinweddol
Zal eeuwig winst opleverenYn dwyn bythol elw fydd

' s Avonds en 's ochtends mijn verlangenHwyr a bore fy nymuniad
Kijk naar de hemel met een liedGwyd i'r nef ar edyn cân
Aan God, voor mijnAr i Dduw, er mwyn fy
VerlosserNgheidwad

Geef mij een zuiver hartRoddi i mi galon lân