To The Nines

A Las Nueve

To The Nines

Había una vez que creía que podía cambiar el mundo pero estaba equivocadoOnce upon a time I believed I could change the world but I was wrong
Encontrando consuelo en el veneno y el contexto antisocial por tanto tiempoFinding solace in the vitriol and the anti-social context for so long

Maldito a seguir mirando hacia atrásCursed to keep gazing backward
Y nunca nunca mirar hacia adelanteAnd never never look ahead
Una horca de destinoA pitchfork of a destination
Sumergido en un mar de rojoSubmerged in a sea of red

Estas pesadillas nunca desaparecenThese nightmares never go away
Aún atado por cadenas de autodestrucciónStill bound by chains of self decay
Para simplemente saturar y sangrarTo simply saturate and bleed
Las semillas de una nueva direcciónOut the seeds of a new address
Estamos encargados de destruir esos moldes estáticosWe're charged with the destruction of those static molds
Elegimos construir una unión a partir de lo antiguoWe choose to build a union from the old
Siento que mi corazón se enfríaI feel my heart grow cold

Para mi sorpresa, fatalizoTo my surprise I fatalize
Y fallo en ensuciar la mercancíaAnd fail to soil the merchandise
Hemos barrido todos los ganchos más débilesWe've swept away all the faintest hooks
De las garras del futuroFrom the grasp of tomorrows fold

Fuera de tus ventanas por tus solitarias calles rotasOutside your windows down your lonely broken streets
Cruza caminos con los secuaces estériles de ritmos anacrónicosCross the paths with the sterile minions of anachronistic beats

Así que limpia mi mente del descontentoSo cleanse my mind of discontent
Declara todas las líneas como enviadas del cieloDeclare all the lines as heaven sent
Eliminando la enfermedad que puedo sentirWeeding out the sickness I can feel
Dime toda la noche cómo no puede ser realTell me all night how it can't be real

Pasar toda la noche preocupándome solo por las palabrasSpend all night caring only for the words
Culpa a los nuevos chicos masticando sus nerviosBlame it on the new kids chewing on their nerves
Olvida a los borrachos orinando apagando los incendiosForget about the piss drunks putting out the fires
Chupando la droga enviando los cablesSucking on the nacro sending out the wires

Algo que no olvidaréSome thing I won't forget
Llora - se acabóCry - it's over
Muere - se acabóDie - it's over

Las llamas se extienden y lamen mi rostroFlames reach out and lick my face
Estoy cayendo algunos días son graciaI'm falling some days are grace
Grita roba señalesCry out steal signs
Arden llevándolo a las nueveBurning they take it to the nines