Now's The Time

Ahora es el momento

Now's The Time

Estamos cediendo alrededor de una porción de progresoWe're caving in around a portion of progress
Sufrimos sonidos a través de un agujero en el letreroWe suffer sounds through a hole in the sign
Descendiendo donde las presiones que compramosClimbing down where the pressures we purchase
¿Podemos fingir que significó algo en absoluto?Can we pretend that it meant anything at all?

Así que conducimosSo we drive
Nos realineamosWe re-align
Y nos decimos a nosotros mismos que todo está bienAnd tell ourselves everything's alright
Mientras seguimos lamiendo toda la saliva de nuestros zapatosAs we keep licking all the spit off our shoes

Podemos cambiar el mundo que nos rodeaWe can change the world around us
Y ponernos a dormirAnd put ourselves to sleep
Pero no cambiamos por nada de todos modosBut we don't change for nothing anyway
Siempre tenemos que ser lo más grandeAlways gotta be the biggest thing
Seguir persiguiendo el anillo doradoKeep chasing the golden ring
Y nos vendemos por nadaAnd we sell ourselves for nothing

Está vivo pero no hay destinoIt's alive but there's no destination
Rezar solo antes de que me estremezca para dormirTo pray alone before I shudder to sleep
Es todo lo que nunca le di la espaldaIt's everything I never turned my back on
Nunca quise terminar tan soloI never meant to end up this far alone

Ha llegadoIt's arrived
Vemos que es horaWe see it's time
De ser aquellos que nunca se alinearánTo be the ones who'll never fall in line
Porque esto nunca fue destinado para tu tipoBecause this was never meant for your kind

La presión yacePressure lies
En tu menteIn your mind
Y al final corta nuestro tiempoAnd in the end it cuts away our time
Demasiado lleno de uno mismo para que podamos reconocerToo full of self for us to recognize

Cruza tu corazónCross your heart
Mira hacia atrásWatch your back
Aparta la miradaTurn your eyes away
Donde las tensiones del pasado no traicionarán tus formasWhere the strains of the past won't betray your ways